At-Tiin · 3/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tiin
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
Wa haazal balad-il ameen
📖 Af-Soomaali
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • "Al-Balad Al-Amiin": waa magaalada Maka ee ammaanka dheeraa, kaas oo laga xoreeyay cabsi iyo colaad kasta. Waxaa loogu yeedhay "amiin" (ammaan ah) sababtoo ah waa meel ay ammaanku ka buuxo, gaar ahaan tan iyo wakhtigii Nabiga ﷺ.

Tafsiirka:

Allaah Subxaana wuxuu ku dhaartay magaalada Maka ee sharafta leh, kaas oo ah "Balad Al-Amiin" (Magaalada Ammaanka). Maka waa magaaladii ay ku noolaayeen dadkii Quraysh, waxayna ahayd meel ay dadku ku ammaan yihiin, xitaa kahor Islaamka, waxayna ahayd meel laga xoreeyay dagaal iyo cabsi. Allaah wuxuu ku dhaartay magaaladan sababtoo ah waa meeshii uu ku soo dejiyay waxyiga, kana soo baxay Nabiga ﷺ, isla markaana waa Qiblada ay Muslimiintu u jeestaan salaaddooda. Dhaartanka Allaah ee magaaladan ayaa muujinaya weynaan iyo sharaf ay leedahay, isagoo ku xoojinaya in dadku ay fahmaan muhiimadda ay leedahay.

Faa'iidooyinka:

  • Maka waa magaalo ay Allaah ku dhaartay, taasoo muujinaysa inay tahay meel sare oo lagu qadariyo, waana inay Muslimiintu u naxariistaan oo ay xushmeeyaan.
  • Ammaanka Maka waa calaamad ka mid ah naxariista Allaah ee dadkiisa, wuxuuna kuu tusinayaa in Islaamku yahay diin ammaan iyo nabadgalyo ku dhisan.
  • Dhaartankan ayaa kugu boorrinaya inaad ku noolaato nolol ammaan iyo wanaag ah, isla markaana aad u raadsato ammaanka Allaah adigoo addeecaya isaga.


📜 Aayad 1-5 — Suurah At-Tiin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Eebe wuxuu ka dhaartay Tiinka iyo Zeytuunka.
2وَطُورِ سِينِينَ
Iyo Dhuuri Siina.
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
At-TiinLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — At-Tiin 3

Suurah At-Tiin Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).

Suurah Aayad 3/8 — Suurah At-Tiin التين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tiin Maqal, Suurah At-Tiin Tarjumaad, Suurah At-Tiin mp3, Suurah At-Tiin pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers