Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Al-Balad Al-Amin": significa "a cidade segura" ou "a terra protegida". Refere-se a Meca, a cidade sagrada, que Deus tornou um lugar de segurança e proteção para aqueles que nela entram.
Interpretação da palavra de Deus (Al-Tin, 95:3):
Neste versículo, Deus Todo-Poderoso jura pela cidade de Meca, que é descrita como "segura" ou "protegida". Esta é a cidade sagrada onde está localizada a Casa Sagrada (a Caaba), e que Deus tornou um refúgio de paz e segurança desde os tempos antigos, tanto na era pré-islâmica quanto após o advento do Islã. Nela, as pessoas viviam em segurança, e essa segurança foi uma bênção especial concedida por Deus a esta terra abençoada. Além disso, é a cidade onde o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) foi enviado com a mensagem final do Islã, tornando-a o berço da revelação e o centro da fé muçulmana. O juramento por esta cidade enfatiza sua grandeza e seu status elevado diante de Deus, e aponta para a importância da fé e da segurança espiritual que ela representa para todos os crentes.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A grandeza de Meca e sua posição especial no Islã, sendo um lugar de segurança e proteção, o que nos ensina a valorizar a paz e a estabilidade como bênçãos divinas.
- O juramento de Deus por esta cidade sagrada nos convida a refletir sobre a importância dos lugares abençoados e a nos aproximarmos de Deus através deles.
- A segurança mencionada no versículo não é apenas física, mas também espiritual, pois Meca é o destino dos corações dos muçulmanos em suas orações e peregrinações, unindo-os em fé e devoção.
- Este versículo nos lembra da misericórdia de Deus ao escolher esta cidade para ser o local de nascimento do Islã, incentivando-nos a buscar a orientação divina e a seguir o caminho da retidão, assim como os primeiros muçulmanos fizeram.
📜 Versículo 1-5 — Surata At-Tin
Tradução — At-Tin 3
Surata At-Tin Versículo 3 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E por esta metrópole segura (Makka),Surata Versículo 3/8 — Surata At-Tin التين (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tin Ouvir, Surata At-Tin Tradução, Surata At-Tin mp3, Surata At-Tin pdf. Versículo 1–5. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








