At-Tin · 3/8
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah At-Tin
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
Wa haazal balad-il ameen
📖 Ni Yorùbá
O tun bura pelu ilu ifayabale yii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "Al-Balad" (Ìlú): Ìlú tí a ń sọ̀rọ̀ rẹ̀ níbí ni Makkah.
  • "Al-Amīn" (Tí ó ní ààbò): Ẹni tí ó ní ààbò, tí ó ní ìfọ̀kànbalẹ̀, tí a ti ń dáàbò bo.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah ń búra pẹ̀lú ìlú yìí, ìlú Makkah, ìlú tí ó jẹ́ mímọ́, tí ó ní ààbò, àti ìlú tí ó ní ọlá ńlá. Ìlú yìí ni àwọn ènìyàn ń rí ààbò nínú rẹ̀, ẹnikẹ́ni tí ó bá wọ inú rẹ̀ yóò ní ààbò. Ìlú yìí ni Allah yàn láàyò fún ìsìn Rẹ̀, ó sì jẹ́ ibi tí wọ́n ti rán Ànímọ́ọ̀lú Rẹ̀, Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allah máa wà lórí rẹ̀). Ìlú yìí ni Makkah, tí ó jẹ́ ibi mímọ́, tí ó ní ààbò fún gbogbo ènìyàn, àwọn tí ó wà níbẹ̀ ní àkókò ìgbà ìwàṣẹ̀ àti ní àkókò ìsìn Islam. Nítorí náà, Allah fi ìlú yìí búra láti fi ọlá àti ààbò rẹ̀ hàn.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ń búra pẹ̀lú àwọn nǹkan tí ó ní ọlá, èyí sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn nǹkan wọ̀nyí ní ipò pàtàkì nínú ìsìn.
  • Ìlú Makkah jẹ́ ibi mímọ́ tí ó ní ààbò, èyí ń jẹ́ kí a rí i pé Islam jẹ́ ìsìn àlàáfíà àti ààbò.
  • Bí Allah ṣe ń búra pẹ̀lú ìlú yìí ń fi hàn pé ó ń tọ́jú àwọn ibi mímọ́, èyí sì ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí ìsìn àti sí Al-Qur'an.
  • Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kí a máa bọ̀wọ̀ fún àwọn ibi mímọ́ àti àwọn nǹkan tí ó ní ọlá nínú ìsìn.
  • Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Islam jẹ́ ìsìn tí ó ń pèsè ààbò àti àlàáfíà fún gbogbo ènìyàn, èyí sì ń jẹ́ kí a fẹ́ràn ìsìn náà àti kí a máa tẹ̀lé Al-Qur'an.


📜 Ẹsẹ 1-5 — Surah At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Allahu bura pelu eso tin ati eso zaetun
2وَطُورِ سِينِينَ
O tun bura pelu apata Sinin
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
O tun bura pelu ilu ifayabale yii
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Dajudaju A seda eniyan pelu irisi t’o dara julo
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Leyin naa, A maa da a pada si isale patapata (ninu Ina)
At-TinAtokọ Kurani
8Ẹsẹ
MeccanRevelation
3Ẹsẹ

Itumọ — At-Tin 3

Surah At-Tin Ẹsẹ 3 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : O tun bura pelu ilu ifayabale yii

Surah Ẹsẹ 3/8 — Surah At-Tin التين (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah At-Tin Gbọ, Surah At-Tin Itumọ, Surah At-Tin mp3, Surah At-Tin pdf. Ẹsẹ 1–5. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers