سورت تین آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې

تین · 3/8

ژباړه لیکلاسته — سورت تین

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa haazal balad-il ameen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

البلد الأمين: هغه ښار چې دننه یې امن وي، یعنې مکه مکرمه. "امین" دلته په معنی د "آمن" دی، یعنی هغه ځای چې خلک په کې له هر ډول وېرې او خطر څخه خوندي وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د "بلد امین" یعنې مېکې مکرمې لوړه کړې ده. دا هغه سپېڅلی ښار دی چې دننه یې امن ټینګ دی، او هر څوک چې هلته ننوځي، له هر ډول وېرې او ګواښ څخه خوندي وي. دا امنیت یوازې د اسلام په زمانه کې نه و، بلکې د جاهلیت په دوران کې هم خلک په دې ښار کې له امن څخه برخمن وو. د دې ښار سپېڅلتیا او امنیت د دې لپاره دی چې دا د کعبې شریفې ځای دی، او همدا ځای دی چې وروستی پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم په کې نړۍ ته راغلی او هلته یې د اسلام پیغام خپور کړ. الله تعالیٰ په دې سپېڅلي ځای لوړه کړې ترڅو د انسان د پیدا کولو د غوره والي او د هغه د برخلیک په اړه خپل پیغام نور هم پیاوړی کړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

د مېکې مکرمې سپېڅلتیا او د هغې امنیت یو لوی نعمت دی چې الله تعالیٰ یې یادونه کړې، او دا ښیي چې اسلام د امن او سولې دین دی.
الله تعالیٰ په سپېڅلو ځایونو او وختونو لوړه کوي، چې دا د دې شیانو د درناوي او ارزښت ښودنه ده.
دا آیت مونږ ته د مېکې د امنیت او د هغې د سپېڅلتیا د درناوي درس راکوي، او مونږ باید د دې ښار په اړه د الله تعالیٰ له نعمتونو منندوی واوسو.
د دې آیت له لارې مونږ ته معلومېږي چې الله تعالیٰ د خپل پیغمبر د استوګنې ځای ته څومره عزت ورکړی، او دا د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د لوړ مقام ښودنه ده.

📜 آیت 1-5 — سورت تین

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

قسم دى په انځر او زیتون (ښوون) باندې

2وَطُورِ سِينِينَ

او په طور سینین (غره) باندې

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

چې یقینًا یقینًا مونږ انسان په ډېر ښكلي صورت (او اعتدال) كې پیدا كړى دى

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

بیا دى مونږ وګرځاوه د ښكتو ډېر ښكته

→ آیت 2 📖 تین آیت 4 ←

تینقرآن فهرست

8آیت

MeccanRevelation

3آیت

ژباړه — تین 3

سورت تین آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې

سورت آیت 3/8 — سورت تین التين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تین واورئ, سورت تین ژباړه, سورت تین mp3, سورت تین pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3