无花果章 · 4/8
翻译 音译 — 章 无花果章
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
📖 中文意思
我确已把人造成具有最美的形态,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • لَقَدْ خَلَقْنَا:确实,我们创造了。
  • الْإِنسَانَ:人类(指全体人类)。
  • فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ:在最完美的形态中,即最匀称的体态和最美好的形象。

经文解释:

真主以无花果、橄榄、西奈山和这座安宁的城市(麦加)发誓,然后说:“我确已把人造成具有最美的形态。” 这节经文表明,真主以最完美的方式创造了人类,赋予了他们端正的体态、健全的理智和辨别善恶的能力。与其他被造物不同,真主使人类直立行走,给予他们优美的形象,并将灵魂吹入其中,使人类成为大地上的代治者。这是真主对人类极大的恩赐和荣耀。

然而,这种完美的创造并不意味着人类可以任意妄为,而是应当感恩真主,服从他的命令,遵循他所派遣的使者。如果人类背离正道,不信真主、不服从使者,那么这种完美的形态将会变成对他不利的证据,最终他将被贬入火狱的最低层。但那些信仰真主并做善行的人,将获得永不间断的丰厚报酬。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主赋予了我们最完美的形态和最高的地位,这是何等的恩典!我们应当珍惜这份恩赐,用我们的理智去思考,用我们的身体去崇拜真主,用我们的心灵去感受信仰的美好。人类的价值不在于外表的美丑,而在于内心的信仰和善行。当我们看到自己端正的体态和健全的理智时,就应当想起真主的伟大,感谢他的恩典,并努力成为一个顺从真主、造福他人的好人。让我们不要辜负真主赋予我们的完美形态,而要用它来追求真主的喜悦,获得永恒的幸福!愿真主引导我们走上正道,使我们成为他所喜悦的仆人。



📜 节 2-6 — 章 无花果章

2وَطُورِ سِينِينَ
以西奈山盟誓,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
以这个安宁的城市盟誓,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
我确已把人造成具有最美的形态,
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
然后我使他变成最卑劣的;
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。
无花果章章节索引
8
MeccanRevelation
4

翻译 — 无花果章 4

章 无花果章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把人造成具有最美的形态,

章 节 4/8 — 章 无花果章 التين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 无花果章 聆听, 章 无花果章 翻译, 章 无花果章 mp3, 章 无花果章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们