血块章 · 10/19
翻译 音译 — 章 血块章
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 中文意思
那个禁止我的仆人礼拜的人;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَبْدًا: أي عبد الله ورسوله محمدًا ﷺ.
  • إِذَا صَلَّى: أي عندما يؤدي الصلاة لربه.

التفسير:

أرأيتَ أعجبَ من طغيان هذا الرجل (أبو جهل) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلّى لربه؟ إنه ينهى محمدًا ﷺ عن الصلاة عند الكعبة، وهذا منتهى الجهل والظلم، لأن العبد شأنه عبادة مولاه، فنهيُه عنها أقبحُ قبيح. فكيف ينهى إنسانًا عن الهدى والتقوى؟ أو كيف يمنع عبدًا من مناجاة خالقه؟ ألا يعلم هذا الناهي أن الله يرى كل ما يفعل؟ إنه سيجازيه على فعله أشد الجزاء، ولئن لم يرجع عن شقاقه وأذاه، لنأخذنّ بمقدّم رأسه أخذًا عنيفًا، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها، خاطئة في أفعالها. فليُحضر أهل ناديه الذين يستنصر بهم، سندعو ملائكة العذاب. ليس الأمر على ما يظن أبو جهل، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء، فلا تطعه فيما دعاك إليه من ترك الصلاة، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل هذا الموقف العظيم: إن أعداء الإسلام حاولوا وما زالوا يحاولون صدّ المؤمنين عن الصلاة والعبادة، لكن الله تعالى يتولى عباده الصالحين، ويعدهم بالنصر والتمكين. فالصلاة هي صلة العبد بربه، وهي نور المؤمن في حياته، فلا تدع شيئًا يمنعك عنها مهما كانت الظروف. واعلم أن الله يرى كل أعمالك، وسيجازيك عليها، فاثبت على طاعة الله، ولا تخف في الله لومة لائم، فإن العاقبة للمتقين، والنصر حليف المؤمنين الصادقين.



📜 节 8-12 — 章 血块章

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
万物必定只归於你的主。
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
你告诉我吧!
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
那个禁止我的仆人礼拜的人;
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
你告诉我吧!如果他是遵循正道的,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
或是命人敬畏的;
血块章章节索引
19
MeccanRevelation
10

翻译 — 血块章 10

章 血块章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那个禁止我的仆人礼拜的人;

章 节 10/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们