Al-'Alaq · 10/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Alaq
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 Kwa Kiswahili
Mja anapo sali?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • عَبْدًا: Mtumwa wa Mwenyezi Mungu, na hapa anamaanishwa Mtume Muhammad (S.A.W).
  • إِذَا صَلَّى: Anaposwali na kumwabudu Mola wake Mlezi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia kisa cha Abu Jahl, yule mwenye kiburi na ujeuri, ambaye alimkataza Mtume Muhammad (S.A.W) asiswali. Mwenyezi Mungu anasema: "Je, umemwona yule anayemkataza mtumwa wetu anaposwali?" Yaani, je, unaona jambo la ajabu zaidi kuliko hili? Abu Jahl alimkataza Mtume (S.A.W) kuswali, naye ni mtumwa mtiifu kwa Mola wake, anayemsujudia na kumuabudu. Hii ni dhihirisho la ujeuri na upotovu mkubwa, kwani kumkataza mtu kumwabudu Mwenyezi Mungu ni jambo la kuchukiza sana. Mtume (S.A.W) alikuwa akiswali katika nyumba ya Mungu (Al-Kaaba), na Abu Jahl alimjia kumkataza, akamwonya kwa vitisho. Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomtetea Mtume wake na kumdharau yule mwenye kiburi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utukufu wa Swala: Swala ni ibada ya msingi na ni ishara ya utiifu kwa Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kumkataza mja kuiswali. Hata adui wa dini anapojaribu kumzuia mwamini, Mwenyezi Mungu humlinda na kumtetea.
  2. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu humtetea mtumwa wake mwaminifu dhidi ya maadui, na huwafanya wale wanaodhulumu waone aibu na kushindwa.
  3. Kukataa Uonevu: Aya inafundisha kwamba kumzuia mtu kumwabudu Mwenyezi Mungu ni dhulma kubwa, na kila mwenye nguvu anapaswa kujiepusha na kuwadhulumu wanyonge.
  4. Kuthubutu katika Haki: Mtume (S.A.W) hakusimama kwa ajili ya swala yake ingawa alikabiliwa na vitisho, na hii inatufundisha kusimama imara katika haki bila kujali upinzani.
  5. Kumkaribia Mwenyezi Mungu: Mwisho wa sura unatuagiza kusujudu na kumkaribia Mwenyezi Mungu, kwani kumkaribia Yeye ndio njia ya kufikia utukufu na ushindi.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-'Alaq

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Umemwona yule anaye mkataza
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Mja anapo sali?
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Au anaamrisha uchamngu?
Al-'AlaqFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
10Aya

Tafsiri — Al-'Alaq 10

Sura Al-'Alaq Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mja anapo sali?

Sura Aya 10/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Alaq Sikiliza, Sura Al-'Alaq Tafsiri, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema