အလ်-အလက် · 10/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များ
  • عَبْدًا (အဗ်ဒန်): ကျွန်တော်ဝန်ခံသူ၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • إِذَا صَلَّىٰ (ဣဇာ ဆွလ္လာ): သူသည် ဆွလာသ် (ဝတ်ပြုမှု) ပြုသောအခါ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ရှေးအာယသ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ကာဖိရ်ခေါင်းဆောင် အဗူဂျဟ်လ်၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တော်တစ်ပါးဖြစ်သော တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ကာအ်ဗာဟ်ကျောင်းတော်အနီးတွင် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် တားမြစ်ပိတ်ဆို့ခဲ့ပါသည်။ ဤအာယသ်တွင် "ကျွန်တော်" ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုထားခြင်းသည် ထိုတားမြစ်မှု၏ ဆိုးရွားယုတ်မာမှုကို ပို၍ ထင်ရှားစေပါသည်။ အကြောင်းမှာ ကျွန်တော်တစ်ပါး၏ တာဝန်မှာ မိမိ၏ အရှင်သခင်ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်ရာ ထိုဝတ်ပြုမှုကို တားမြစ်ခြင်းသည် အလွန်အမင်း ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်တော်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
  • အမှန်တရားကို တားမြစ်ပိတ်ဆို့သူများသည် မည်မျှပင် အာဏာရှိသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ရှုံးနိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိပါသည်။
  • ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကို မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း အားပေးတိုက်တွန်းပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို အမြဲကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ပေးပြီး ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-အလက်

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ထိုလူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ရှိခဲ့မူ။
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းသည် (ပြစ်မှုများမှ) ကြဉ်ရှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့မူ (မကောင်းပါလော)။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 10

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။

စူရာ အာယာသ် 10/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers