Al-'Alaq · 10/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 Da Hausa
Bãwã idan yã yi salla?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • عَبْدًا: yana nufin bawan Allah, wato Annabi Muhammad (صلى الله عليه وسلم).
  • إِذَا صَلَّى: lokacin da yake yin salla ga Ubangijinsa.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana magana ne game da wani mutum mai girman kai da zalunci (Abu Jahl), wanda yake hana wani bawa na Allah (wato Annabi Muhammad ﷺ) yin salla ga Ubangijinsa. Abu Jahl ya kasance yana tsokanar Annabi ﷺ duk lokacin da yake salla a wajen Ka’aba, yana masa barazana da cewa zai taka wuyansa. Aya tana nuna munin wannan aiki, domin bawa na Allah idan ya miƙe domin ibadar Ubangijinsa, wane ne zai iya hana shi? Wannan hani ba wani abu ba ne face girman kai da ƙin gaskiya, domin Allah yana ganin duk abin da suke yi, kuma zai yi musu sakamako a kan zalincinsu. A ƙarshe, Allah ya umurci Annabi ﷺ da ya ci gaba da salla da kusantar Ubangijinsa, kada ya ji maganar wannan mai girman kai.

Fa’idodin Darasi:

  1. Salla ita ce muhimmiyar ibada da ke kusantar bawa da Ubangijinsa, kuma babu wani mai hana ta sai mai girman kai da zalunci.
  2. Duk wanda ya tsaya wa addinin Allah da ibadarsa, to Allah zai tsare shi kuma ya taimake shi, kamar yadda ya tsare Annabi ﷺ daga sharrin Abu Jahl.
  3. Aya tana ƙarfafa muminai su dage a kan ibada duk da cewa suna fuskantar cikas da tsangwama daga abokan gaba.
  4. Girman kai da ƙin gaskiya suna kai mutum ga halaka, yayin da tawali’u da biyayya ga Allah suke kaiwa ga ɗaukaka da nasara.
  5. Allah yana ganin duk ayyukan ’yan Adam, kuma zai yi musu hisabi a kan nagarta da mugunta, don haka ya kamata mu yi aikin alheri da yin salla da kuma kusantar Allah.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-'Alaq

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Lalle ne zuwa ga Ubangijinka makoma take.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Shin, kã ga wanda ke hana.
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Bãwã idan yã yi salla?
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ko ya yi umurni da taƙawa?
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-'Alaq 10

Surah Al-'Alaq Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bãwã idan yã yi salla?

Surah Aya 10/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers