Al-'Alaq · 10/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Alaq
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 Af-Soomaali
Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • عَبْدًا: waxaa loola jeedaa Nabiga ﷺ, kaas oo ah addoonka Eebe.
  • إِذَا صَلَّى: markuu tukado Eebihiis, gaar ahaan tukashada Kacbada agteeda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xidhan tahay aayadda hore ee suuradda, halkaas oo Eebe ku yidhi: "Ma aragtay kii ka reebaya addoon (Nabiga ﷺ) markuu tukanayo?" Aayaddan waxay caddaynaysaa in ka reebaha uu yahay Abu Jahl, kaas oo Nabiga ﷺ ka reebi jiray tukashada Kacbada agteeda. Eebe wuxuu ku tilmaamay Nabiga ﷺ "addoon" si uu u muujiyo in tukashadu ay tahay shaqada ugu weyn ee addoonka, isagoo u khushuucsan Eebihiis. Ka reebista addoonka tukashadiisa waa wax aad u xun, maxaa yeelay addoonku wuxuu ku mashquulsan yahay cibaadada Eebihiis, mana jiro wax ka xun in laga reebo cibaadada Eebe. Aayaddan waxay sidoo kale muujinaysaa in Abu Jahl uu diidayay xaqa oo uu iska jeedsaday, isagoon ogayn in Eebe arko wax kasta oo uu falo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Tukashadu waa cibaadada ugu weyn, waa in aan ku adkaysannaa inkastoo ay jiraan kuwa naga reebaya ama nagu caabiya.
  2. Addoonnimada Eebe waa sharaf, ma aha dulli; Nabiga ﷺ wuxuu ku faanay inuu yahay addoonka Eebe.
  3. Eebe waa Arkaa wax kasta, wuxuuna ogyahay cidda ku reebta cibaadada iyo cidda ku dhiirrigelisa, wuxuuna ka xisaabin doonaa mid kasta.
  4. Iska horimaadka xaqa iyo batilka waa mid joogta ah, laakiin xaqu waa kan guulaysan doona, haddii aynu ku adkaysanno sida Nabiga ﷺ uu u adkaystay.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-'Alaq

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Eebaha xaggiisaase loo noqon.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Ka warrama midka ka reebaya.
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ama uu fari Eeba ka yaabid.
Al-'AlaqLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-'Alaq 10

Suurah Al-'Alaq Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.

Suurah Aayad 10/19 — Suurah Al-'Alaq العلق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Alaq Maqal, Suurah Al-'Alaq Tarjumaad, Suurah Al-'Alaq mp3, Suurah Al-'Alaq pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers