علق · 10/19
ترجمہ تلفظ — علق
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَبْدًا: بندہ، یعنی اللہ کا بندہ۔
  • إِذَا صَلَّىٰ: جب وہ نماز پڑھے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اس شخص (ابوجہل) کے بارے میں بتا رہا ہے جو اپنے رب کی عبادت کرنے والے بندے (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کو نماز پڑھنے سے روکتا تھا۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خانہ کعبہ کے پاس نماز ادا کرتے تو ابوجہل آکر آپ کو روکتا اور ڈراتا تھا۔ اللہ تعالیٰ اس طرز عمل کو انتہائی قبیح قرار دے رہے ہیں، کیونکہ بندے کا اصل کام اپنے رب کی عبادت کرنا ہے، اور کسی کو اس عبادت سے روکنا انتہائی برا فعل ہے۔ یہاں "عبد" کا لفظ تنکیر کے ساتھ آیا ہے جو اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ یہ بندہ کوئی عام بندہ نہیں بلکہ اللہ کا برگزیدہ بندہ ہے، اور اسے نماز سے روکنا اس سے بھی زیادہ قبیح فعل ہے۔

فوائد:

  1. نماز عبادت کا سب سے اہم ذریعہ ہے، اور اسے ادا کرنے میں کسی کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے۔
  2. ظالم لوگ اگرچہ عارضی طور پر کامیاب نظر آتے ہیں، لیکن اللہ تعالیٰ ان کے اعمال سے خوب واقف ہے اور وہ آخرت میں اپنے کیے کی سزا پائیں گے۔
  3. یہ آیت مسلمانوں کو صبر و استقامت کا درس دیتی ہے کہ وہ نماز جیسی عظیم عبادت کو کسی کے ڈرانے دھمکانے کی وجہ سے ترک نہ کریں۔
  4. اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے، چاہے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔
🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — علق

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
یا پرہیز گاری کا حکم کرے (تو منع کرنا کیسا)
علققرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — علق 10

سورہ علق آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے

سورہ آیت 10/19 — علق العلق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: علق سنیں, علق ترجمہ, علق mp3, علق pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں