Аль-Аляк · 10/19
Котормо Транслитерация — Аль-Аляк сүрөсү
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
Abdan iza sallaa
📖 Кыргызча
намаз окуган пендеге

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • عَبْدًا — «кул», б.а. Аллахка сыйынган пенде. Бул жерде Аллахтын элчиси Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айтылып жатат.
  • إِذَا صَلَّى — «ал намаз окуган кезде».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды ой жүгүртүүгө чакырып, адам баласынын эң жаман жана эң орунсуз иштеринин бирин сүрөттөп берет. Бир адам (Абу Жахил) Аллахтын пендесин — Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) — Каабанын жанында Раббисине сыйынып, намаз окуганы үчүн тыюу салууга аракет кылган. Бул кандай гана орунсуз жана акылга сыйбаган иш! Бирөөнүн Аллахка сыйынып, Ага жакындашуусуна тоскоол болуу — бул эң чоң зулумдук жана адашуу.

Аллах бул адамдын кылганын айыптап, анын иши канчалык жийиркеничтүү экенин көрсөтүү үчүн «кул» деген сөздү колдонот. Анткени кулдун негизги милдети — өз ээсине сыйынуу, баш ийүү. Ошол сыйынууга тыюу салуу — бул эң жаман жана эң каапырлык иш. Аллах бул жерде «кул» деп атаган пендесин эң жогорку даражага көтөрүп, анын намазын жана Раббисине болгон баш ийүүсүн мактап, ал эми ага тоскоол болгон адамдын ишин ачык-айкын айыптайт.

Бул аят ошондой эле ар бир ыймандуу адамга намаздын канчалык маанилүү экенин жана ага тоскоол болуунун канчалык оор күнөө экенин эскертет. Намаз — бул пенденин Раббиси менен байланышы, Ага жакындашуусунун эң улуу жолу. Ошондуктан намаздан тосуу — бул адамды Аллахтан алыстоого аракет кылуу дегенди билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Намаз — ыймандын өзөгү жана пенденин Раббиси менен байланышынын эң улуу жолу. Ар бир мусулман намазды өз өмүрүнүн эң маанилүү бөлүгү катары көрүп, ага бекем карманышы керек.
  • Аллах Өзүнүн ыймандуу пенделерин коргойт жана алардын артында турат. Ким Аллах үчүн бир иш кылса, Аллах аны таштабайт жана коргойт.
  • Адал жолдо болгон адамга тоскоол болуу — бул чоң күнөө. Бул аят бизге башкаларды жакшылыкка чакырууга жана аларга тоскоол болбоого үйрөтөт.
  • Ыймандуу адам намазга бекем карманып, эч кандай тоскоолдукка карабастан, Аллахка сыйынуусун улантышы керек. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) эң оор шарттарда да намазын таштаган эмес.
  • Ислам — бул Аллахка жакындашуунун жана Ага баш ийүүнүн дини. Ар бир адам намаз аркылуу Аллахка жакындап, Анын ыраазылыгын ала алат.


📜 Аят 8-12 — Аль-Аляк сүрөсү

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Аныгында, кайтып баруу Раббиңе гана
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Көрдүңбү сен тыюу салган кишини
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
намаз окуган пендеге
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Эмне деп ойлойсуң, эгер ал (намаз окуучу) түз жолдо болсо
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Же (адамдарды) такыбалыкка буюрса
Аль-АлякКуран тизмеси
19Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Аляк 10

Аль-Аляк сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : намаз окуган пендеге

Сүрөсү Аят 10/19 — Аль-Аляк сүрөсү العلق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Аляк сүрөсү Укта, Аль-Аляк сүрөсү Котормо, Аль-Аляк сүрөсү mp3, Аль-Аляк сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers