Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- عَلَى الْهُدَىٰ: auf der Rechtleitung sein, den rechten Weg gehen, mit Klarheit und Einsicht vom Herrn geführt werden.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Frage richtet sich an den Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – und sie ist eine Aufforderung zum Nachdenken über den Zustand desjenigen, der einen Diener Allahs daran hindert, zu beten. Der Vers fragt: Hast du gesehen, wenn dieser Mann, der das Gebet verbietet, auf der Rechtleitung wäre? Würde er dann einen Menschen davon abhalten, das zu tun, was recht und richtig ist? Und wenn dieser Mann, der verbietet, selbst zur Gottesfurcht aufrufen würde, wie könnte er dann gleichzeitig jemanden davon abhalten, seinem Herrn zu dienen? Der Vers zeigt die Widersprüchlichkeit und die Verblendung desjenigen, der das Gute verhindert, während er selbst behauptet, auf dem rechten Weg zu sein. Es ist eine Einladung an den Verstand, die Wahrheit zu erkennen: Wer wirklich auf der Rechtleitung ist, der hindert andere nicht am Guten, sondern ruft dazu auf. Dieser Vers ist eine deutliche Antwort auf die Feindseligkeit der Gegner der Botschaft und eine Stärkung für den Gläubigen, der trotz aller Hindernisse standhaft bleibt.
Botschaft und Ermutigung:
Diese Verse lehren uns, dass die Wahrheit immer siegen wird, auch wenn die Mächtigen und die Unterdrücker versuchen, sie zu ersticken. Der Gläubige soll sich nicht von den Hindernissen der Gegner abschrecken lassen, denn Allah sieht alles und weiß, wer auf dem rechten Weg ist. Wer sich dem Gebet und der Anbetung Allahs widmet, der ist auf der sichersten Spur, und niemand kann ihm wirklich schaden, solange er auf Allah vertraut. Lasst uns daher standhaft sein im Gebet und in der Hingabe an unseren Herrn, denn das ist der Weg des Erfolges im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns alle zu denen zählen, die auf der Rechtleitung sind und die das Gute fördern – und möge Er uns vor dem Hochmut und der Verblendung bewahren, die die Gegner der Wahrheit kennzeichnet.
📜 Vers 9-13 — Sure Al-'Alaq
Übersetzung — Al-'Alaq 11
Sure Al-'Alaq Vers 11 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,Sure Vers 11/19 — Sure Al-'Alaq العلق (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-'Alaq Anhören, Sure Al-'Alaq Übersetzung, Sure Al-'Alaq mp3, Sure Al-'Alaq pdf. Vers 9–13. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, September 8, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








