Al-'Alaq · 11/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Alaq
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١
Ara-aita in kana `alal hudaa
📖 Af-Soomaali
Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ara'ayta: Miyaad aragtay ogaaday? Waa hadal layaableh oo loogu talagalay in qofka la yaabiyo.
  • Cala al-hudaa: Ku sugan yahay hanuunka iyo toosnaanta.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa Nabiga ﷺ isagoo ku leh: Miyaad aragtay ogaatay xaalka qofkaas (Abu Jahl) oo ka reebaya addoonka Eebe (Nabiga ﷺ) salaaddiisa? Bal ka fiirso: Haddii uu kan laga reebayo salaadda uu ku sugan yahay hanuunka iyo toosnaanta, sidee buu uga reebi karaa qofka hanuunsan? Ma waxaa laga yaabaa inuu ka reebayo isagoo ku sugan hanuun? Haddaba sidaas oo ay tahay, maxaa ugu wacan inuu ka reebo qofka hanuunsan ee salaadda? Tani waa wax layaab leh oo cajiib ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Qadarka salaadda: Salaadda waa tiirka diinta, waxayna tahay cibaadada ugu weyn ee Muslimku ku xidhiidho Eebihiis. Ka reebista dadka salaadda waa waxa ugu xun ee laga xishoon karo.
  2. Hanuunku waa raxmad Ilaahay: Qofka Eebe hanuuniyay waa kan ugu nasiibka badan, mana jiro cidna ka reebi karta hanuunka Eebe.
  3. Dulmiga ka reebista dadka waddada Eebe: Ka reebista dadka salaadda iyo waddada toosan waa dulmi weyn, waxayna muujinaysaa isla-weynida iyo xumaanta qofka saas sameeya.
  4. Istaqfaarka Nabiga ﷺ: Eebe wuxuu u xaqiijiyay Nabigiisa ﷺ inuu ka ilaalin doono sharka kuwa dulmiga ah, taasoo muujinaysa in Eebe uu gargaarayo awliyadiisa.
  5. Hanuunku waa asaaska nolosha: Qofka hanuunsan waxaa u furan nolosha wanaagsan adduun iyo aakhiraba, mana dhibi karo cidna haddii Eebe la jiro.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-'Alaq

9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Ka warrama midka ka reebaya.
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Ama uu fari Eeba ka yaabid.
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa AbuuJahal iyo wixii la mid ahe).
Al-'AlaqLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Al-'Alaq 11

Suurah Al-'Alaq Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).

Suurah Aayad 11/19 — Suurah Al-'Alaq العلق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Alaq Maqal, Suurah Al-'Alaq Tarjumaad, Suurah Al-'Alaq mp3, Suurah Al-'Alaq pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers