Surah Al-'Alaq — Ẹsẹ 11

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ará'ayta" (أَرَأَيْتَ): Ọ̀rọ̀ ìbéèrè tí ó túmọ̀ sí "Ṣé o rí i?" tàbí "Sọ fún mi".
• "Al-Hudā" (الْهُدَى): Ìmọ̀nà, ìtọ́sọ́nà, ojú tí ó tọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Alla ń béèrè lọ́wọ́ Ẹ̀dá rẹ̀ nípa ohun tí ó ṣẹlẹ̀. Ó ní: Ṣé o rí i, tí ẹni tí a ń dá lẹ́kun láti gbàdúrà bá wà lórí ìmọ̀nà tí ó tọ́? Ẹni tí a ń sọ pé kí ó má ṣe gbàdúrà, tí ó jẹ́ ẹni tí ó ń tọ́ ọ̀nà tí ó tọ́, tí ó ń rìn ní ojú tí ó tọ́, tí ó ní ìmọ̀ àti ìríran láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀. Ṣé ó yẹ kí a dá a lẹ́kun? Ṣé ó tọ́ kí a ṣe bẹ́ẹ̀? Ẹsẹ yìí jẹ́ apá kan nínú àwọn ẹsẹ tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa ẹni tí ó ń dá Ẹ̀ṣẹ̀ lẹ́kun láti gbàdúrà, àti pé ẹni tí a ń dá lẹ́kun náà wà lórí ìmọ̀nà. Ìbéèrè náà jẹ́ láti fi hàn pé kò yẹ kí a ṣe irú nǹkan bẹ́ẹ̀, àti pé ẹni tí ó bá ń tọ́ ọ̀nà tí ó tọ́ kò yẹ kí a dá a lẹ́kun.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé gbàdúrà jẹ́ ọ̀nà ìmọ̀nà tí ó tọ́, àti pé ẹni tí ó bá ń gbàdúrà wà lórí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó fi hàn pé kò yẹ kí a dá ẹnikẹ́ni lẹ́kun láti ṣe ohun tí ó tọ́, pàápàá jùlọ gbàdúrà.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ń dá àwọn olùgbàdúrà lẹ́kun pé wọ́n ń ṣe ohun tí kò tọ́.
• Ó fi hàn pé ìmọ̀nà ni ohun tí ó ṣe pàtàkì jùlọ, àti pé ẹni tí ó bá wà lórí ìmọ̀nà kò yẹ kí a dá a lẹ́kun.
• Ó ń gbà àwọn ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìmọ̀nà, àti láti má ṣe dá àwọn tí ó ń tọ́ ọ̀nà lẹ́kun.
• Ó fi hàn pé Alla ń rí gbogbo ohun tí àwọn ènìyàn ń ṣe, àti pé òun yóò ṣe ìdájọ́ tí ó tọ́.