Аль-Аляк сүрәсе — Аять 11

Сүзләр аңлатмасы:

• أَرَأَيْتَ — әйтче син, күрдеңме?
• عَلَى الْهُدَىٰ — туры юлда, һидәят өстендә.

Аять тәфсире:

Әйтче син, ий Мухәммәд! Әгәр дә ул тыелучы кеше (ягъни намаз укучы) туры юлда булса, һидәят өстендә булса, фәкать ул — Аллаһыга гыйбадәт кылучы, тәкъвалыкка өндәүче булса, ә син аны шул изге эшеннән тыясың икән — бу ничек мөмкин? Әгәр ул кеше туры юлда булса, аны тыеп буламы? Әгәр ул башкаларны тәкъвалыкка өндәсә, син аны шуннан тыярга ничек батырчылык итәсең? Бу — бөтенләй акылга сыймас эш! Син аның хәлен күрмисеңме? Ул — туры юлда, син — адашуда. Ул — тәкъвалыкка чакыручы, син — аңа каршы чыгучы. Менә шушы хәлдә син аны тыеп буламы? Әлбәттә, юк! Бу аять Әбу Җәһелгә карата иңгән, ул Аллаһы Рәсүленә намаз укыганда комачаулый иде. Аллаһы Тәгалә аңа әйтә: син үзеңнең наданлыгың һәм тәкәбберлегең белән, туры юлда йөрүче һәм кешеләрне тәкъвалыкка өндәүче кешене тыерга тырышасың. Бу — синең бөтенләй хаталы һәм батыл эшең.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Кешенең дәрәҗәсе һәм абруе аның туры юлда булуы һәм башкаларны изгелеккә өндәве белән билгеләнә, ә мал-мөлкәте һәм дөньяви урыны белән түгел.
• Тәкъвалыкка өндәүче һәм туры юлда йөрүче кешеләрне тыеп булмый, аларга каршы чыгучылар — һәлакәткә тарфучылардыр.
• Бу аятьтә мөэминнәргә үз иманнарын һәм гыйбадәтләрен дәвам итәргә өндәү бар, хәтта аларга каршы чыгучылар күп булса да.
• Аллаһы Тәгалә үзенең изге колларын һәрвакыт саклый һәм аларга каршы чыгучыларны Җәһәннәм белән куркыта.