Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَرَأَيْتَ - Pernahkah engkau melihat / Bagaimana pendapatmu?
- عَلَى الْهُدَى - Berada di atas petunjuk (kebenaran)
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, pernahkah engkau melihat dan merenungkan keadaan orang yang melampaui batas itu? Bagaimana jika orang yang dilarangnya itu (iaitu Nabi Muhammad ﷺ) berada di atas petunjuk yang benar daripada Tuhannya? Sudah tentu dia berada dalam kebenaran yang nyata dan tidak sepatutnya dihalang daripada beribadah kepada Allah.
Ayat ini datang dalam bentuk pertanyaan yang menggerakkan hati untuk berfikir. Ia mendedahkan kebodohan dan kezaliman Abu Jahal yang dengan angkuhnya melarang seorang hamba yang mulia daripada mengerjakan solat kepada Tuhannya. Sedangkan orang yang dilarang itu adalah manusia yang paling baik, paling benar petunjuknya, dan paling tinggi darjatnya di sisi Allah.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa hinanya perbuatan mereka yang cuba menghalang manusia daripada kebaikan dan petunjuk. Sedangkan Allah sentiasa melihat segala perbuatan hamba-Nya dan akan membalas setiap amalan dengan keadilan-Nya.
Ayat ini juga menjadi penghibur buat orang-orang yang beriman, bahawa kebenaran tidak akan pernah padam walaupun dihalang oleh musuh-musuh Islam. Petunjuk Allah akan tetap bersinar, dan solat tetap akan didirikan walau apa pun cabarannya.
Oleh itu, wahai saudara seislamku, janganlah sekali-kali kita gentar dengan celaan dan halangan musuh-musuh Allah. Teruskanlah beribadah kepada Allah dengan ikhlas, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kebenaran pasti akan mengatasi kebatilan.
📜 Ayat 9-13 — Surah Al-'Alaq
Terjemahan — Al-'Alaq 11
Surah Al-'Alaq Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan…Surah Ayat 11/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Alaq Dengar, Surah Al-'Alaq Terjemahan, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








