Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Ar'ayta – Ko'rdingmi? (ya'ni, o'ylab ko'r!)
- Hudá – To'g'ri yo'l, hidoyat.
Tafsir:
Ey Muhammad! O'sha namoz o'qiyotgan bandani (ya'ni, sizni) to'g'ri yo'ldan qaytarishga urinayotgan kimsani (Abu Jahlni) ko'rdingmi? Endi ayting-chi, agar u (namoz o'qiyotgan banda) haq yo'lda bo'lsa va u kishi (Abu Jahl) uni shu yo'ldan qaytarsa, bu naqadar katta adolatsizlik va haddan oshish emasmi? Yoki agar u (namoz o'qiyotgan banda) boshqalarni taqvoga, ya'ni Allohdan qo'rqishga va unga itoat qilishga buyurayotgan bo'lsa, uni bu ezgu ishidan qaytarish naqadar og'ir gunohdir! Bu oyatda Alloh taolo Abu Jahlning ahmoqona va zolimona xatti-harakatini fosh qilib, uning qilayotgan ishi naqadar yomon ekanini bayon qilmoqda. Chunki u haq yo'ldagi payg'ambarni namoz o'qishdan, ya'ni Allohga ibodat qilishdan qaytarmoqchi bo'ladi. Bu esa uning naqadar adashgani va johilligini ko'rsatadi.
Oyatdan olinadigan saboqlar:
- Haq yo'lda bo'lgan kishini to'sqinlik qilish, uni to'g'ri yo'ldan qaytarishga urinish — eng katta gunohlardan biridir. Chunki bu Allohning diniga qarshi chiqishdir.
- Namoz o'qish, Allohga ibodat qilish — musulmonning eng ulug' amalidir. Uni tark etishga yoki qoldirishga undaydigan har qanday narsa shaytoniy vasvasadir.
- Alloh taolo o'z payg'ambarini va mo'minlarni har doim himoya qiladi. Dushmanlarning hiyla-nayranglari ularga zarar yetkaza olmaydi.
- Bu oyat musulmonlarga sabr-qanoat va o'z e'tiqodida sobit qolishni o'rgatadi. Garchi dushmanlar ko'p bo'lsa-da, haq yo'lda davom etish kerak.
- Islomda to'g'ri yo'l — bu Allohning ko'rsatgan yo'lidir. Kim shu yo'lda bo'lsa, u eng buyuk ne'matga erishgan bo'ladi va uni bu yo'ldan qaytarishga urinuvchilar oxir-oqibat mag'lub bo'ladi.
📜 Oyat 9-13 — Alaq surasi
Tarjima — Alaq 11
Alaq surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.Sura Oyat 11/19 — Alaq surasi العلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Alaq surasi Tingla, Alaq surasi Tarjima, Alaq surasi mp3, Alaq surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








