سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا وازی لێبهێنه‌، با هاوه‌ڵ و هاوبیرو باوه‌ڕانی بانگ بکات…

عه‌له‌ق · 17/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌له‌ق

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧

🔤 Transliteration

Fal yad`u naadiyah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا وازی لێبهێنه‌، با هاوه‌ڵ و هاوبیرو باوه‌ڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاته‌وه بۆ دژایه‌تی ئیمانداران).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

نادیە: کۆمەڵ و خێزان و هۆزەکەی، ئەو کەسانەی کە لە دەوری خۆی کۆدەکاتەوە بۆ یارمەتی و پشتیوانی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتەدا خوای گەورە بە شێوەیەکی گاڵتەئامێز و سەرزەنشتکارانە دەفەرموێت: ئەگەر ئەو ستەمکارە بەتەمایە و پەنا بباتە بەر کۆمەڵ و هۆزەکەی، با بانگیان بکات و داوای یارمەتی لێبکات!

واتە: ئەی ئەو کەسەی کە ڕێگری لە عیبادەت و نوێژکردنی پێغەمبەر دەکات و دەیەوێت بە ھێز و دەسەڵاتی خۆی بەرامبەر بە ڕاستی بوەستێت، تۆ کە وا خۆت بە بەھێز دەزانیت و پشتبەستوویت بە کۆمەڵ و خێزانەکەت، با ئێستا بانگیان بکە و ھاواری لێبکەن! بزانین ئایا دەتوانن بەرگری لە تۆ بکەن یان نا؟

خوای گەورە بەم قسەیە دەیەوێت بیسەلمێنێت کە ھیچ کەس و ھیچ ھێزێک ناتوانێت بەرامبەر بە ویستی خوا بوەستێت و یارمەتی ئەو کەسانە بدات کە دژایەتی ئاینی خوا دەکەن. ئەگەر ئەوان ھەموویان کۆببنەوە و ھاوکاری یەکتریش بکەن، ھەرگیز ناتوانن زیان بە پێغەمبەر و بانگەوازەکەی بگەیەنن.

ئەی خوێنەری ئازیز! لەم ئایەتەدا وانەیەکی گەورە ھەیە بۆ ھەموومان: ئەو کەسانەی کە دژایەتی ڕاستی و ئاینی خوا دەکەن، ھەرچەندە زۆر بن و ھێزیان زۆر بێت، بەڵام لە کۆتاییدا زەبوون دەبن و ناتوانن بەرامبەر بە خوا بوەستن. بەڵام ئەو کەسانەی کە لەسەر ڕاستی و ھەق بن، خوا پشتیوان و یارمەتی دەری دەبن.

ھەروەھا ئەم ئایەتە مژدەیە بۆ ھەموو ئەو باوەڕدارانەی کە لەم ژیانەدا ڕووبەڕووی ستەم و دژایەتی دەبنەوە: خوا ھەرگیز بەتەنیا بەجێیان ناھێڵێت و بەرگری لەوان دەکات، ھەرچەندە دوژمنان زۆر و بەھێز بن. جا تۆش ئەی باوەڕدار! دڵنیابە لە یارمەتی خوا و لەسەر ڕاستی خۆت ڕابگرە، چونکە سەرکەوتن ھەر بۆ ڕاستییە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی عه‌له‌ق

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

نه‌خێر.. سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر کۆڵ نه‌دات و کۆتایی (به دوژمنکاری نه‌هێنێت)، ئێمه پێشه سه‌ری ده‌گرین (بۆ دۆزه‌خ کێشی ده‌که‌ین).

16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

ئه‌و پێشه سه‌ره درۆزنه تاوانکاره (پێشه سه‌ر: جێگه‌ی بیر کردنه‌وه‌و تێفکرانه‌).

17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

ئینجا وازی لێبهێنه‌، با هاوه‌ڵ و هاوبیرو باوه‌ڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاته‌وه بۆ دژایه‌تی ئیمانداران).

18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

ئێمه‌ش فریشته‌کانی کاربه‌ده‌ستی دۆزه‌خی بۆ بانگ ده‌که‌ین (تا تۆڵه‌ی لێ بسێنن و له دۆزه‌خ توندی بکه‌ن).

19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩

نه‌خێر به‌گوێی ئه‌و جۆره که‌سانه مه‌که‌، تۆ هه‌ر سه‌رگه‌رمی نوێژو سوژده ببه‌و به به‌ندایه‌تی خۆت له په‌روه‌ردگارت نزیك بکه‌ره‌وه‌.

→ ئایه‌ت 16 📖 عه‌له‌ق ئایه‌ت 18 ←

عه‌له‌قپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌له‌ق 17

سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا وازی لێبهێنه‌، با هاوه‌ڵ و هاوبیرو باوه‌ڕانی بانگ بکات…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/19 — سوڕەتی عه‌له‌ق العلق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌له‌ق گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌له‌ق وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌له‌ق mp3, سوڕەتی عه‌له‌ق pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3