Al-'Alaq · 3/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Alaq
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 Kwa Kiswahili
Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • اقْرَأْ: Soma, rudia kusoma, na soma kwa makini.
  • الْأَكْرَمُ: Mwenye ukarimu na hisani iliyo kuu, ambaye ukarimu Wake hauna mfano wala kikomo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (s.a.w.), endelea kusoma yale yanayoteremshwa kwako kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na Mola wako Mlezi ni Mwenye ukarimu wa hali ya juu kuliko wote. Ukarimu Wake hauna mfano, kwani Yeye ndiye Mwingi wa hisani, Mkarimu kwa waja Wake kwa kuwapa elimu, rehema, na msaada. Ukarimu Wake haufanani na ukarimu wa viongozi na watawala wa duniani ambao hutoa kwa kutarajia malipo au kwa kujionyesha; bali Yeye hutoa kwa waja Wake bila ya kuhesabiwa, na huwapa kila kitu wanachokihitaji katika dini na dunia yao. Pia, aya hii inamtuliza Mtume (s.a.w.) na kumhakikishia kwamba Mwenyezi Mungu atamuunga mkono na kumtetea dhidi ya maadui zake, kwani Yeye ni Mkarimu ambaye huwapa waja Wake ushindi na nguvu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuhimiza Kusoma na Kujifunza: Aya hii inathibitisha kwamba elimu na kusoma ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja wake ukarimu Wake kwa kumpa elimu na hekima.
  2. Kumtumaini Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kumtumaini Mola wake katika kila hali, kwani Yeye ndiye Mkarimu ambaye hatomuacha mja wake aliye mwaminifu.
  3. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu ni Mkubwa Kuliko Wote: Hii inamfanya muumini ajisikie raha na furaha, kwani anajua kwamba Mola wake ni Mkarimu zaidi ya wote, na ukarimu Wake hauna mipaka.
  4. Kujivunia Uislamu: Aya hii inaonesha utukufu wa dini ya Uislamu, kwamba inahimiza elimu na kujifunza, na inamweka mja katika nafasi ya heshima mbele ya Mola wake Mkarimu.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba,
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Ambaye amefundisha kwa kalamu.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.
Al-'AlaqFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-'Alaq 3

Sura Al-'Alaq Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!

Sura Aya 3/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Alaq Sikiliza, Sura Al-'Alaq Tafsiri, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema