আল-আলাক · 7/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলাক
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
📖 বাংলা অর্থ
এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَن رَّآهُ - এই কারণে যে সে নিজেকে দেখেছে (অর্থাৎ জেনেছে)
  • اسْتَغْنَى - নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ ও অভাবমুক্ত মনে করেছে

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের একটি স্বভাবগত দুর্বলতার কথা তুলে ধরেছেন। মানুষ যখন নিজেকে সম্পদশালী, ক্ষমতাবান ও স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে, তখন সে অহংকারে আক্রান্ত হয় এবং আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করতে শুরু করে। সে ভুলে যায় যে, এই সম্পদ ও ক্ষমতা তার নিজের অর্জিত নয়, বরং আল্লাহর দান। যখনই মানুষের মনে এই ধারণা জন্ম নেয় যে, "আমার আর কিছুর প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই সব করতে পারি", তখনই সে আল্লাহর আদেশ-নিষেধকে তুচ্ছজ্ঞান করতে শুরু করে এবং অন্যায়-অত্যাচারে লিপ্ত হয়।

এই আয়াতটি সেই ব্যক্তির কথাই বলছে, যে নিজের ধন-সম্পদ, মর্যাদা ও সামাজিক অবস্থান দেখে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে এবং মনে করে যে, তার কোনো প্রয়োজন নেই—না আল্লাহর, না অন্য কারও। এই অহংকারই তাকে সত্য থেকে বিচ্যুত করে এবং আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমাদের প্রত্যেকের উচিত এই আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া। সম্পদ, ক্ষমতা, পদ-মর্যাদা—এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষা। এগুলো যেন আমাদের অহংকারী না করে, বরং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও বিনয় বৃদ্ধি করে। মনে রাখতে হবে, যতই আমরা ধনী বা ক্ষমতাবান হই না কেন, আমাদের সবাইকে একদিন আল্লাহর সামনে ফিরে যেতে হবে। সেদিন কোনো সম্পদ বা ক্ষমতা আমাদের কাজে আসবে না, বরং কাজে আসবে আমাদের আমল, আমাদের ঈমান ও তাকওয়া।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে অহংকার থেকে হিফাজত করুন এবং বিনয়ী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমীন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-আলাক

5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে,
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে
আল-আলাককুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-আলাক 7

সূরা আল-আলাক আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।

সূরা আয়াত 7/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না