সূরা আল-আলাক — আয়াত 9

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

অর্থসমূহ (কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ):

• أَرَأَيْتَ — তুমি কি দেখেছ / তুমি কি ভেবে দেখেছ? (এখানে বিস্ময় ও তিরস্কার প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত)
• يَنْهَىٰ — সে নিষেধ করে / বাধা দেয়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে প্রিয় নবী! আপনি কি দেখেছেন সেই ব্যক্তিকে, যে অন্যায়ভাবে নিষেধ করে? অর্থাৎ আবু জাহলের মতো সেই ঘৃণ্য চরিত্রকে, যে আপনার প্রতি চরম অন্যায় ও অত্যাচার করছে। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সম্বোধন করে আবু জাহলের নিন্দনীয় আচরণের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন।

আবু জাহল ছিল মক্কার কুরাইশ নেতাদের মধ্যে সবচেয়ে উদ্ধত ও অহংকারী। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাবা শরীফের কাছে নামাজ আদায় করতেন, তখন আবু জাহল এসে তাকে কঠোরভাবে নিষেধ করত এবং হুমকি দিত। সে বলত, "হে মুহাম্মাদ! তুমি কি আমাদের দেবতাদের উপাসনা করতে বাধা দাও এবং নিজের প্রভুর ইবাদত কর? যদি তুমি নামাজ পড়ো, তবে আমি তোমার ঘাড় মাড়িয়ে দেব!"

আল্লাহ তাআলা এখানে মানুষের কাছে সেই বিস্ময়কর ও হাস্যকর অবস্থা তুলে ধরছেন — একজন মানুষ আল্লাহর বান্দাকে আল্লাহর ইবাদত করতে নিষেধ করছে! এ কী চরম অহংকার ও মূর্খতা! যে আল্লাহ এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, সেই আল্লাহর দাস তাঁর স্রষ্টার সামনে বিনম্র হয়ে দাঁড়াবে — এতে কার কী ক্ষতি? অথচ আবু জাহল এই পবিত্র কাজে বাধা দিচ্ছিল।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদের শেখান যে, সত্যের পথে চলার সময় অনেক বাধা-বিপত্তি আসবে, কিন্তু আমাদের দৃঢ় থাকতে হবে। আবু জাহলের মতো মানুষ যতই বাধা দিক, আল্লাহর ইবাদত ও সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া যাবে না। আল্লাহ তাআলা সব দেখছেন — তিনি অত্যাচারীর শাস্তি দেবেন এবং ধৈর্যশীলদের বিজয় দান করবেন।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই — দ্বীনের কাজে কেউ বাধা দিলে আমাদের ভয় না পেয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে। কারণ আল্লাহই সর্বশক্তিমান, তিনিই আমাদের রক্ষক। আবু জাহলের পরিণতি আমরা ইতিহাসে দেখেছি — বদরের যুদ্ধে সে লাঞ্ছিতভাবে নিহত হয়। অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিজয়ী হয়েছিলেন এবং ইসলাম আজ বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে। সুতরাং সত্যের পথে অবিচল থাকুন, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন — নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্যের পথের সাথী।