Al-'Alaq · 9/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Alaq
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
📖 Kwa Kiswahili
Umemwona yule anaye mkataza

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Ara'ayta": Je, umeona? Maana yake ni: je, unajua au umeona jambo la ajabu?
  • "Alladhi yanha": Anayekataza au anayemzuia mwingine.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamuelekeza Mtume Muhammad (SAW) na inauliza kwa mtindo wa kushangaza: Je, umemwona yule anayemkataza mja wetu (Mtume Muhammad SAW) anaposwali kwa Mola wake? Hii inarejelea Abu Jahl, ambaye alimkataza Mtume (SAW) kuswali kwenye nyumba ya Allah (Al-Kaaba). Aya inaonyesha jinsi gani Abu Jahl alivyokuwa mwenye kiburi na ujeuri kwa kumzuia Mtume (SAW) kumwabudu Mola wake, wakati Mtume (SAW) alikuwa kwenye haki na uwongofu. Aya inaashiria kwamba huyu anayekataza yuko kwenye upotofu mkubwa, kwani anamzuia mtu aliye kwenye njia sahihi na kumwita kwenye kheri (kumwabudu Allah). Mwisho wa aya hii unathibitisha kwamba Allah anamuona na anajua kila anachofanya, na kwamba Abu Jahl atapata adhabu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthabiti katika ibada: Aya inatufundisha kwamba hatupaswi kuacha kufanya ibada kwa sababu ya kukatazwa au kudharauliwa na watu, bali tumuabudu Allah kwa uthabiti na ujasiri.
  2. Kumtegemea Allah: Inatukumbusha kwamba Allah anamuona kila mtu na anajua kila kitu, kwa hiyo hatupaswi kuogopa wapingaji bali tumtegemee Mola wetu.
  3. Kuthamini haki juu ya uongo: Aya inaonyesha kwamba haki ni bora kuliko uongo, na kwamba wale wanaopinga haki watapata matokeo mabaya, hivyo tushikamane na haki hata kama wengi wanapinga.
  4. Kujivunia kuwa mja wa Allah: Aya inamwita Mtume (SAW) "mja wetu", jambo linaloonyesha heshima kubwa ya kuwa mja wa Allah, na linatufundisha kujivunia kuwa watumwa wa Mola wetu kwa kumtii na kumwabudu.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-'Alaq

7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Akijiona katajirika.
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Umemwona yule anaye mkataza
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Mja anapo sali?
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
Al-'AlaqFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-'Alaq 9

Sura Al-'Alaq Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Umemwona yule anaye mkataza

Sura Aya 9/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Alaq Sikiliza, Sura Al-'Alaq Tafsiri, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema