Sura El-Alak — Ajet 9

Značenje riječi:

• Er'eyte (أَرَأَيْتَ): "Reci mi" ili "Šta misliš" – izraz koji se koristi za skretanje pažnje na nešto čudesno i zapanjujuće.
• Yenhâ (يَنْهَى): "koji odvraća" ili "koji zabranjuje" – odnosi se na zabranjivanje nekog čina.

Tumačenje ajeta:

Ovo je pitanje upućeno Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kojim mu Allah skreće pažnju na čudan i zapanjujući slučaj čovjeka koji odvraća drugog od činjenja dobra. Riječ je o Ebu Džehlu, koji je zabranjivao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da obavlja namaz i klanja svome Gospodaru.

Ajet dolazi u obliku pitanja koje treba da probudi svijest i pokaže koliko je to čudno i nedopustivo – kako jedan čovjek može stajati na putu između roba i njegovog Stvoritelja, i zabranjivati mu ibadet? To je vrhunac oholosti i zablude, jer ko može spriječiti nekoga da se pokloni svome Gospodaru? Zar ne zna taj koji zabranjuje da Allah sve vidi i da će ga čekati strašna kazna zbog njegovog ugnjetavanja i oholosti?

Ovaj ajet je uvod u niz ajeta koji slijede, a koji govore o sudbini onoga koji bude nastavio u svom neprijateljstvu prema vjeri i onome ko je poziva.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina namaza i njegov značaj – Ajet pokazuje koliko je namaz važan u islamu, jer su neprijatelji islama još od prvog dana pokušavali spriječiti vjernike da ga obavljaju. To je dokaz da je namaz stub vjere i prva stvar koju neprijatelj želi srušiti.
2. Ustrajnost na istini uprkos preprekama – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije prestao klanjati i pored zabrana i prijetnji. To je pouka svakom vjerniku da ne napušta svoje vjerske dužnosti zbog protivljenja ljudi, ma koliko oni bili moćni.
3. Allah vidi sve – Onaj koji zabranjuje dobro i čini zulum neka zna da Allah vidi sve njegove postupke i da ništa neće ostati skriveno. To je utjeha za potlačene i opomena za ugnjetače.
4. Oholost vodi u propast – Ebu Džehlova oholost i njegovo odbijanje istine primjer je kako oholost čovjeka dovodi do toga da se suprotstavlja samom Allahu, a to ne može proći bez posljedica.
5. Ljubav prema islamu kroz zaštitu koju Allah pruža – Ovaj ajet nas uči da Allah uvijek stoji uz svoje vjerne robove i da ih nikada ne ostavlja same protiv neprijatelja. To jača vjeru i osjećaj sigurnosti kod vjernika, znajući da je Allahova pomoć blizu.