Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- أَرَأَيْتَ – a e ke parë (pra, a nuk është çudi e madhe?)
- يَنْهَى – ndalon, pengon
Tefsiri i Ajetit:
A e ke parë ti, o Muhamed, atë që ndalon? Kjo pyetje retorike vjen për të tërhequr vëmendjen dhe për të denoncuar një vepër të shëmtuar. Ajeti i referohet Ebu Xhehlit, i cili e ndalonte Pejgamberin ﷺ nga falja e namazit pranë Qabesë. Ai e kërcënonte dhe e pengonte atë sa herë që falej.
Ky ajet është fillimi i një serie pyetjesh qortuese që zbulojnë padrejtësinë dhe arrogancën e këtij njeriu. Si mund të ndalojë ai një rob që i lutet Zotit të tij? A nuk e di ai se Allahu sheh gjithçka që ai bën? A nuk e di se Allahu do ta marrë në llogari për veprat e tij?
Ajeti vjen në formë pyetjeje për të zgjuar ndërgjegjen dhe për të treguar se ky qëndrim është i papranueshëm dhe i dënuar nga Allahu. Ai që ndalon të mirën dhe pengon nga rruga e drejtë, do të përballet me pasojat e veprave të tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Liria e adhurimit – Ky ajet tregon se pengimi i njeriut nga adhurimi i Zotit të tij është një padrejtësi e madhe dhe se Allahu e sheh dhe e dënon këtë vepër.
- Guximi përballë armiqve – Pejgamberi ﷺ vazhdoi faljen e namazit pavarësisht kërcënimeve, duke na mësuar se e vërteta nuk frikësohet nga pengesat.
- Mbështetja te Allahu – Kur dikush të pengon nga e mira, duhet të kujtosh se Allahu është dëshmitar i gjithçkaje dhe se Ai do të marrë hak për robërit e Tij.
- Denoncimi i padrejtësisë – Islami nuk pranon heshtjen përballë padrejtësive, por i denoncon ato hapur dhe qartë.
- Shpresa për të dobëtit – Ky ajet ngushëllon çdo të shtypur që pengohet nga e mira, duke i thënë se Allahu i sheh veprat e tiranëve dhe nuk i lë pa ndëshkim.
📜 Ajet 7-11 — Surja El-Alak
Përkthim — El-Alak 9
Surja El-Alak Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A e ke parë ti atë që pengonSurja Ajet 9/19 — Surja El-Alak العلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Alak Dëgjo, Surja El-Alak Përkthim, Surja El-Alak mp3, Surja El-Alak pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








