Аль-Аляк сүрөсү — Аят 9

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• أَرَأَيْتَ (араайта): «Көрдүңбү?», «Байкадыңбы?» деген мааниде — таң калуу жана ой жүгүртүүгө чакыруу үчүн колдонулат.
• الَّذِي (аллази): «Ал киши», «тиги» дегенди билдирүүчү байламта.
• يَنْهَىٰ (янхаа): «Тыйып жатат», «тосот», «кайтарат» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй пайгамбар, сен таң каларлык бир көрүнүшкө көңүл бурдуңбу? Бир адам Аллахтын пендеси болгон сен — Мухаммад (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) — Раббисине сыйынып, намаз окуп жатканда ага тоскоолдук кылып, аны намаздан тыйып жатат. Бул адам өзүнүн чектен ашкан текеберлиги жана акылсыздыгы менен адамды таң калтырат. Ал эми ойлонуп көр: эгер намаз окуган адам туура жолдо болсо, эгер ал адамдарды Аллахтан коркууга, жакшылыкка чакырып жатса, аны тыйган адам кандай гана адашууда? Эгер ал намаз окуган адам алып келген чындыкты жалганга чыгарып, андан жүз бурса, ал тыйган адам Аллахтын баарын көрүп турганын билбейби? Жок, иш анын ойлогонундай эмес. Эгер ал өзүнүн душмандыгын жана зордук-зомбулугун токтотпосо, Биз аны маңдайынан кармап, катуу тартып, тозокко ыргытабыз. Ал маңдай — жалган сүйлөгөн, күнөө иш кылган маңдай. Ошондо ал өзүнүн жактоочуларын, жардам берүүчү адамдарын чакырсын, Биз да азап периштелерин чакырабыз. Жок, иш Абу Жахил ойлогондой болбойт. Эй пайгамбар, ал сага эч зыян келтире албайт. Демек, анын сага намаздан тыйып, айткан сөзүнө багынба. Раббиңе сажда кыл жана Ага жакында, Ага баш ийүү менен жакында.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Намаз — Аллахка жакындашуунун эң улуу жолу. Ага тоскоолдук кылуу — чоң күнөө жана адашуу.
• Аллах Таала өзүнө сыйынган пендесин коргойт, ага зыян келтирүүгө аракет кылгандардын аракети бекер калат.
• Чындыкка тоскоолдук кылуу, адамдарды жакшылыктан тыйуу — текеберликтин жана адашуунун белгиси.
• Аллах баарын көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ошондуктан адам өз иш-аракетинде Аллахтын көрүп турганын эстен чыгарбашы керек.
• Пайгамбарга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) баш ийүү, анын айткандарын аткаруу — куткаруунун жолу. Ал эми ага каршы чыгуу, аны тыйуу — зыянга дуушар болуунун себеби.
• Сажда кылуу жана Раббиге жакындашуу — ыймандуу адамдын эң негизги милдети жана бактысы.