சூரா அல்-அலக் — வசனம் 9

சொற்பொருள்:

* அரஐத்: (أَرَأَيْتَ) – நீ பார்த்தாயா? / நீ அறிந்தாயா? (வியப்பை வெளிப்படுத்தும் கேள்வி)

* அல்லதீ: (الَّذِي) – எவன்.

* யன்ஹா: (يَنْهَى) – தடுக்கிறான் / தடை செய்கிறான்.

விளக்கம்:

(நபியே!) நீர் பார்த்தீரா? எவன் (அல்லாஹ்வின் அடியாரைத்) தடுக்கிறானோ அவனைப் பற்றி (நீர் சிந்தித்தீரா)? இது அபூஜஹ்லைக் குறித்து அருளப்பட்டதாகும். அவன் நபி (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவில் தொழுகின்ற போது, அவர்களைத் தொழுகையிலிருந்து தடுத்துக் கொண்டிருந்தான். அல்லாஹ் இங்கு வியப்புத் தோன்றும் விதமாகக் கேட்கிறான்: இத்தகைய கொடூரமான, அநியாயமான தடையைச் செய்பவனை நீர் பார்த்தீரா? தொழுகை என்பது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரிய வணக்கம். அதைத் தடுப்பவன் எவ்வளவு பெரிய அக்கிரமக்காரன்!

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் வணக்கத்தைத் தடுப்பவர்கள் மிகப்பெரிய அக்கிரமக்காரர்கள் ஆவார்கள்.
2. நன்மையான காரியங்களைச் செய்யும் போது, எதிரிகள் தடுத்தாலும் அதைக் கண்டு அஞ்சவோ, விட்டுவிடவோ கூடாது.
3. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது; அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. முஸ்லிம்கள் தம் தொழுகையிலும், வணக்கங்களிலும் உறுதியாக இருப்பது அவசியம்; எவருடைய தடையும் அவர்களைத் தடுக்கக்கூடாது.
5. அநியாயக்காரர்களின் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் பதிவு செய்யப்படுகின்றன; அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.