علق · 9/19
ترجمہ تلفظ — علق
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
📖 اردو ترجمہ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَرَأَيْتَ: کیا تم نے دیکھا؟ (یہاں تعجب اور استعجاب کے لیے استعمال ہوا ہے)
  • يَنْهَىٰ: منع کرتا ہے، روکتا ہے

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے خطاب فرما رہے ہیں اور اُس شخص (ابو جہل) کے بارے میں بتا رہے ہیں جو آپ کو نماز پڑھنے سے روکتا تھا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تم نے دیکھا اُس شخص کو جو منع کرتا ہے؟ یہ اُس شخص کا حال ہے جو اپنے رب کی عبادت سے بندے کو روکتا ہے۔

یہ آیت اُس وقت نازل ہوئی جب ابو جہل نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو خانہ کعبہ کے قریب نماز پڑھنے سے سختی سے منع کیا اور دھمکی دی۔ اللہ تعالیٰ نے اس پر نہ صرف تعجب کا اظہار فرمایا بلکہ اُس کی جہالت اور سرکشی کو بے نقاب کیا۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والے کو کسی کی دھمکیوں کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے۔ چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں، اللہ کی عبادت کو کوئی نہیں روک سکتا۔ یہ آیت مومنین کے لیے ایک بہادرانہ پیغام ہے کہ نماز کو کبھی ترک نہ کریں، چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں۔

اللہ تعالیٰ اس آیت میں یہ بھی بتا رہے ہیں کہ وہ خود اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے اور اُن کی عبادت کو بڑی اہمیت دیتا ہے۔ جب کوئی بندہ نماز پڑھتا ہے تو اللہ اسے دیکھتا ہے اور اُسے روکنے والوں کا حساب ضرور لے گا۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے اور کسی بھی حال میں عبادات کو ترک نہیں کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور اُنہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — علق

7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو
علققرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — علق 9

سورہ علق آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا…

سورہ آیت 9/19 — علق العلق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: علق سنیں, علق ترجمہ, علق mp3, علق pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں