အလ်-အလက် · 9/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَرَأَيْتَ (အာရာအိုက်သ) — “သင်မြင်ခဲ့သလား” သို့မဟုတ် “သင်သိခဲ့သလား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အံ့ဩဖွယ်ရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်စေရန် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် သုံးထားသည်။
  • الَّذِي (အလ္လဇီ) — “အကြင်သူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يَنْهَىٰ (ယန်ဟာ) — “တားမြစ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အဗူဂျဟ်လ်ဟုခေါ်သော လူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ သူသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းမှ တားမြစ်ခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်က “သင်သည် ထိုတားမြစ်သူကို မြင်ခဲ့သလား” ဟု မေးမြန်းကာ သူ၏ ရက်စက်မှုနှင့် မောက်မာမှုကို အံ့ဩဖွယ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်တစ်ဦး ဝတ်ပြုရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် သူ့ကို တားမြစ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် တမန်တော်ကို ဝတ်ပြုခြင်းမှ တားမြစ်ရုံသာမက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့အား မြင်နေသည်ကိုလည်း သတိမထားမိပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူ၏ မကောင်းမှုကို ရှုတ်ချပြီး နောက်ဆက်တွဲအာယသ်များတွင် သူ၏ အပြစ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်အကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ လုပ်ရပ်အားလုံးကို မြင်တော်မူသည်။ မည်သူမျှ ကိုယ်တော်ထံမှ ဖုံးကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • ဝတ်ပြုခြင်းကို တားမြစ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် တမန်တော်များနှင့် သူတော်ကောင်းများကို တားမြစ်ခြင်းသည် ပို၍ဆိုးရွားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်ခင်မြတ်နိုးသော ကျေးကျွန်များကို ကာကွယ်ပေးတော်မူသည်။ ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချရန် သင်ခန်းစာရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ထောက်ခံပြီး မတရားသူများကို အပြစ်ပေးတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ဤလမ်းကို ပိတ်ဆို့နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-အလက်

7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ထိုလူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ရှိခဲ့မူ။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 9

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 9/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers