Al-'Alaq · 9/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Alaq
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
Ara-aital lazee yanhaa
📖 Af-Soomaali
Ka warrama midka ka reebaya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَرَأَيْتَ: Ma aragtay? (Waa hadal yaab iyo weynayn ah).
  • يَنْهَى: Ka reebaya, diidaya.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa Nabiga ﷺ isagoo ku leh: "Ma aragtay qofkaas (Abu Jahl) ee ka reebaya addoonka Eebe (Nabiga ﷺ) markuu tukanayo?!" Kani waa Abu Jahl oo Nabiga ﷺ ku garqaday inuu ka reebo salaadda, isagoo ku goodiyay inuu joojiyo cibaadada Eebe.

Allah wuxuu rabaa inuu muujiyo yaabka iyo weynaynta xaalka qofkan, kaas oo gaaray xadka ugu sarreeya ee kibirka iyo xadgudubka, isagoo ka reebaya dadka cibaadada Eebe, isagoo naftiisu baahan tahay hanuunka, laakiin wuxuu doonayaa inuu dadka ka celiyo jidka toosan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dulmiga iyo kibirka waa la xaqiijin doonaa: Qofkii dadka ka reeba cibaadada Eebe, haddii uu yahay mid awood badan ama maal badan, Eebe wuu xisaabin doonaa oo ciqaabi doonaa.
  2. Salaaddu waa cibaadada ugu weyn: Ka reebista salaadda waa mid ka mid ah dambiyada ugu xun, maxaa yeelay salaaddu waa tiirka diinta.
  3. Nabiga ﷺ waa la ilaalinayaa: Eebe wuxuu u xaqiijiyay Nabigiisa ﷺ inuu ka ilaalin doono sharka cadawgiisa, sidaa darteed waa inaan diirada saarno cibaadada oon ka cabsanayn dadka.
  4. Cibaadada waa xorriyad: Diinta Islaamku waxay u furan tahay dadka oo dhan, qofna kuma xukumi karo inuu ka reebo cibaadada Eebe.
  5. Imaan iyo adkaysi: Waxaa nagu waajib ah inaan ku adkaysanno cibaadada Eebe, xitaa haddii ay jiraan dad na caayaya ama na reebaya, maxaa yeelay Eebaa ugu dambayn gargaarahayaga ah.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-'Alaq

7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Markuu isku ogaaday Hodontinnimo.
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Eebaha xaggiisaase loo noqon.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Ka warrama midka ka reebaya.
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).
Al-'AlaqLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-'Alaq 9

Suurah Al-'Alaq Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ka warrama midka ka reebaya.

Suurah Aayad 9/19 — Suurah Al-'Alaq العلق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Alaq Maqal, Suurah Al-'Alaq Tarjumaad, Suurah Al-'Alaq mp3, Suurah Al-'Alaq pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers