Surah Al-'Alaq — Aya 9

Ma'anar Kalmomi:

A cikin wannan aya, kalmar "أَرَأَيْتَ" tana nufin "Ka gani ko ka sani?" — wato tambaya ce ta nuna mamaki da tsoro daga wani abu mai ban al'ajabi. Kalmar "يَنْهَى" tana nufin "yana hana" ko "yana tsagaita."

Tafsirin Aya:

Wannan aya mai girma tana magana ne game da wani mutum mai girman kai da zalunci, wato Abu Jahl — Allah ya tsine masa — wanda ya kai ga hana wani bawan Allah (wato Manzon Allah, Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yin sallah ga Ubangijinsa. Allah yana tambayar ManzonSa cikin mamaki: "Ka ga wanda yake hana?" Wato, shin ka ga wannan mutumin da ya kai ga hana bawa yin ibada ga Mahaliccinsa? Wannan abu ne mai ban mamaki da tsoro, domin wane ne wannan mutum har ya kai ga tsagaita wani daga tafarkin Allah?

Allah ya nuna mana cewa wannan mai hana ba shi da wani dalili na gaskiya, sai dai girman kai da zalunci. Idan wannan bawan da ake hana shi yana kan shiriya (hakkai), to me ya sa ake hanashi? Kuma idan yana umartan mutane da taqawa, to yaya za a hana shi yin abin da yake kyautatawa al'umma? Wannan nuna rashin adalci ne da tsattsauran ra'ayi daga wannan mai hana.

Daga bisani, Allah ya yi wa wannan mai hana gargadi mai tsanani, yana cewa: "Shin bai sani ba cewa Allah yana ganin duk abin da yake aikatawa?" Wato, Allah yana lura da dukkan ayyukansa, kuma ba zai tsira daga hukuncin Allah ba. Idan bai daina cutar da Manzon Allah ba, to Allah zai kama shi da ƙarfi sosai — zai kama goshinsa da zai jefa shi cikin wutar Jahannama. Wannan goshi da yake cewa karya da aikatawa kuskure — Allah zai hukunta shi bisa ga abin da ya aikata.

Sa'an nan kuma Allah ya ce: "Bari ya kira mutanensa da masu taimakonsa, mu kuma za mu kira ma'aikatan azaba (mala'iku) waɗanda ba za su iya jurewa ba." Wannan yana nuna cewa duk wani ƙarfi da wannan mai hana zai kawo, to ƙarfin Allah ya fi shi girma da iko.

A ƙarshe, Allah ya kwantar da zuciyar ManzonSa, yana cewa: "Kada ka bi shi a cikin abin da yake kira ka zuwa gare shi na barin sallah." Wato, kada ka yarda da umurninsa na barin ibada, sai ka ci gaba da yin sallah, ka yi sujada ga Ubangijinka, kuma ka kusance shi ta hanyar yi masa biyayya da ibada.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

1. Imani da cewa Allah yana ganin duk ayyukanmu, babu abin da ke ɓoye a gare shi, don haka ya kamata mu yi aikin alheri da kuma guje wa zalunci.
2. Nuna ƙarfin zuciya wajen yin ibada, ko da muna fuskantar adawa daga mutane, domin Allah ne ke taimakon mu.
3. Sallah ita ce tushen kusanci ga Allah, kuma babu wani mutum da zai iya hana mu yin ta, ko da yake da iko da girman kai.
4. Gargadi ga masu girman kai da zalunci cewa Allah zai hukunta su, kuma duk wani ƙarfi da suke da shi ba zai cece su daga azabar Allah ba.
5. Ƙarfafa wa Musulmi su ci gaba da yin abin da Allah ya umarta, ba tare da jin tsoron zargin masu zargi ba, domin Allah ne mafi kyawun majiɓinci.