Аль-Кадр сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде?

Аль-Кадр · 2/5

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кадр сүрәсе

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢

🔤 Transliteration

Wa maa adraaka ma lailatul qadr

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

بүгенге аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәре Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә мөрәҗәгать итеп, Кадер кичәсенең бөеклеген һәм әһәмиятен аңлату өчен сорау рәвешендәге гыйбарә китерә. Бу — укытучының шәкертенә әйткән соравы кебек, игътибарны җәлеп итү һәм хәйран калдыру өчен кулланылган әдәби алым.

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә әйтә: "Син ни беләсең, Кадер кичәсе нәрсә икәнен?" Ягъни, ий Мөхәммәд, син бу кичәнең хакыйкатен, аның бөеклеген, әҗер-савабын һәм фазыйләтен тулысынча аңлый алмыйсың. Бу — Аллаһының рәсүленә карата хөрмәтле мөрәҗәгате, чөнки ул кичәнең хакыйкатен Аллаһыдан башка беркем дә тулысынча белә алмый.

Бу кичәнең бөеклеге шундый зур ки, аны сүз белән аңлатып бетерү мөмкин түгел. Аның хакыйкатен, әҗерен һәм фазыйләтен фәкать Аллаһы Тәгалә үзе генә белә. Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә дә аның тулы хакыйкате ачылмаган, чөнки бу кичәнең әһәмияте кеше акылы сыйдыра алмаслык дәрәҗәдә зур.

Бу аятьтән өйрәнәсебез: Аллаһы Тәгалә үзенең сөекле пәйгамбәренә дә Кадер кичәсенең тулы хакыйкатен ачмаган икән, безнең кебек гади кешеләргә аның бөеклеген аңларга тырышу да артык булыр иде. Безгә кирәге — бу кичәнең фазыйләтенә ышанып, аны гыйбадәт белән үткәрергә тырышу. Аллаһының рәхмәте киң, Ул теләгән бәндәләренә бу кичәнең бәрәкәтен насыйп итәр.

📜 Аять 1-4 — Аль-Кадр сүрәсе

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Тәхкыйк Без Коръәнне иңдердек кадер кичендә.

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде?

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Кадер киче, мең айдан да хәерлерәк сәвабы, мең ай кылган гыйбадәттән артыгырактыр.

4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә һәр кешегә билгеләнгән бер еллык тәкъдир белән.

← Аять 1 📖 Аль-Кадр Аять 3 →

Аль-КадрКоръән исемлеге

5Аять

MeccanRevelation