Sura Al-Kadr — Werset 4

Znaczenie słów:

• Tanzallu – zstępują, schodzą licznie i nieustannie.
• Ar-Ruh – Dżibril (Gabriel), anioł objawienia, pokój z nim.
• Bi-idhni Rabbihim – za pozwoleniem i rozkazem ich Pana.
• Min kulli amr – z każdym postanowieniem, które Bóg zdecydował na ten rok.

Tafsir (wyjaśnienie):

W tę błogosławioną noc – Noc Przeznaczenia (Lajlat al-Kadr) – aniołowie zstępują na ziemię licznie, falami, jeden po drugim. Wśród nich zstępuje również Dżibril (Gabriel), pokój z nim, który jest najszlachetniejszym z aniołów. Oni wszyscy schodzą za pozwoleniem i rozkazem swojego Pana, nie z własnej woli, lecz z Jego polecenia. Przynoszą ze sobą każde postanowienie, które Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – zdecydował i zapisał na nadchodzący rok: kto umrze, kto się urodzi, czyje przeznaczenie zostanie zmienione, jakie otrzyma zaopatrzenie, jakie wydarzenia nastąpią – wszystko to jest przekazywane i ustalane w tę noc. Aniołowie zstępają z tymi sprawami, niosąc pokój, dobro i błogosławieństwo dla wierzących, aż do nadejścia świtu.

Korzyści i nauki płynące z tej wersety:

1. Wielkość Nocy Przeznaczenia – skoro aniołowie, w tym Dżibril, zstępują w tej nocy na ziemię, oznacza to, że jest to noc o ogromnej wartości i znaczeniu u Boga. To zachęca nas do jej poszukiwania i wypełniania jej czcią i modlitwą.
2. Pokora aniołów wobec rozkazu Boga – aniołowie zstępują wyłącznie za pozwoleniem Pana. Uczy nas to całkowitego poddania się woli Boga i pokazuje, że wszelkie stworzenie – nawet najszlachetniejsze – jest posłuszne Jego rozkazowi.
3. Bóg zarządza wszystkimi sprawami – w tę noc zapadają decyzje dotyczące całego roku. To przypomina nam, że wszystko w naszym życiu – śmierć, życie, zaopatrzenie – jest w rękach Boga. Wzmacnia to nasze zaufanie do Niego i uczy nas pokory wobec Jego woli.
4. Zachęta do wytrwania w czci – skoro aniołowie zstępują z pokojem i błogosławieństwem, wierzący powinien spędzić tę noc na modlitwie, pamięci o Bogu i prośbach o przebaczenie, aby otrzymać udział w tych błogosławieństwach.
5. Łaskawość Boga wobec Jego sług – Bóg obdarzył tę noc tak wielkim honorem, że aniołowie schodzą na ziemię, aby towarzyszyć wierzącym. To dowód Jego miłości i troski o ludzi, co napełnia serca wdzięcznością i miłością do Niego.