Аль-Кадр сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә…

Аль-Кадр · 4/5

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кадр сүрәсе

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә һәр кешегә билгеләнгән бер еллык тәкъдир белән.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

تَنَزَّلُ — иңәләр, төшәләр.
الْمَلَائِكَةُ — фәрештәләр.
الرُّوحُ — Җәбраил (галейһиссәлам) фәрештәсе.
فِيهَا — ул кичтә, ягъни Кадер төнендә.
بِإِذْنِ رَبِّهِم — Раббыларының рөхсәте һәм әмере белән.
مِّن كُلِّ أَمْرٍ — шул елдагы һәр эш белән.

Аять тәфсире:

Кадер төнендә фәрештәләр һәм Җәбраил (галейһиссәлам) Җиргә иңәләр. Алар бу эшне Аллаһы Тәгаләнең рөхсәте һәм әмере белән генә эшлиләр. Алар шул ел дәвамында булачак һәр эшне — ризык, үлем, яңа туган балалар, яхшылык һәм яманлык кебек Аллаһ тарафыннан алдан язылган барлык эшләрне алып төшәләр. Бу төн фәрештәләр өчен бик мөһим вакыйга, чөнки алар Аллаһның хөкемнәрен һәм карарларын Җиргә җиткерәләр. Җәбраил (галейһиссәлам) аерым телгә алынган, чөнки ул фәрештәләрнең иң олугысы һәм ул вәхий китерүче фәрештә.

Аятьтән алынган файдалар:

Кадер төне бик бөек һәм мөбәрәк төн, чөнки бу төндә фәрештәләр Җиргә иңәләр.
Фәрештәләрнең иңүе Аллаһның рөхсәте белән генә була, алар үз белдеге белән эш итмиләр.
Бу төн мөселманнар өчен зур мәрхәмәт вакыты — догалар кабул ителә, гөнаһлар гафу ителә.
Аллаһның һәр эше алдан билгеләнгән, һәм без аның карарына ышанырга тиешбез.
Бу төнне гыйбадәт белән үткәрү — бик зур савап китерә, чөнки ул мең айдан да яхшырак.

📜 Аять 2-5 — Аль-Кадр сүрәсе

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Сиңа кадер кичнең Шәрафәтен вә аның хикмәтен нәрсә белдерде?

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Кадер киче, мең айдан да хәерлерәк сәвабы, мең ай кылган гыйбадәттән артыгырактыр.

4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Кадер кичендә намаз, Коръән укып рузә тоткан мөэминнәргә фәрештәләр Аллаһудан сәлам укырлар. Кадер киченең дәвамы кояш баеганнан башлап таң атканга чаклыдыр. (Коръән рамадан аенда кадер кичендә бердән дөнья күгенә Җәбраил фәрештәгә иңдерелде. Аннары Җәбраил г-м кирәк саен аять-аять пәйгамбәргә китереп торды.)

← Аять 3 📖 Аль-Кадр Аять 5 →

Аль-КадрКоръән исемлеге

5Аять

MeccanRevelation

4Аять

Тәрҗемә — Аль-Кадр 4

Аль-Кадр сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә…

Сүрәсе Аять 4/5 — Аль-Кадр сүрәсе القدر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кадр сүрәсе Тыңла, Аль-Кадр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кадр сүрәсе mp3, Аль-Кадр сүрәсе pdf. Аять 2–5. Татарча: Русский.