アル・バイイナ · 2/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・バイイナ
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 日本語意味
またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • رَسُولٌ(使徒): アッラーによって遣わされた者。ここでは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を指す。
  • يَتْلُو(読誦する): 朗読する、読み上げるという意味。単に文字を読むのではなく、その内容を伝えることを含む。
  • صُحُفًا(書巻): 複数形で「書かれたもの」「ページ」を意味し、ここでは啓典の書物を指す。
  • مُطَهَّرَةً(清められた): 不純や虚偽から清められた、浄化されたもの。

### 解釈

この明白な証拠(アル・バイイナ)とは、アッラーのもとから遣わされた使徒(ムハンマド)のことである。彼は、あらゆる虚偽や誤りから清められた書巻を読誦する。この書巻とは、すなわちクルアーン(聖典)のことである。この書巻は、アッラーの御許で大切に守られ、浄化されており、純粋な者たちだけが触れることができるものである。使徒は、この書巻の内容を人々に伝え、読誦するのである。彼は文盲(ウンミー)であったが、アッラーから直接啓示を受け、その内容を心に刻み、人々に読み聞かせた。つまり、彼が読誦したのは、書かれた文字そのものではなく、その書巻に記された意味内容、すなわちクルアーンの教えそのものであった。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下のことを学ぶことができる。

  1. クルアーンの清浄性と尊厳: クルアーンは、アッラーが守護し、浄化された完全な啓典であり、いかなる虚偽も混入していない。この聖典を読誦し、その教えに従うことは、私たちの心を浄化し、正しい道へと導いてくれる。
  2. 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の使命の真実性: 彼が文盲でありながら、このような完全な教えを伝えたことは、彼が真の使徒であり、クルアーンがアッラーの啓示であることの明白な証拠である。これにより、私たちは彼の教えを信じ、従うことの重要性を認識する。
  3. 清められた者となることの大切さ: クルアーンは清められた書巻であり、それに触れ、理解するためには、私たち自身も心と行いを清らかに保つ努力が必要である。信仰と善行によって心を浄化し、クルアーンの教えを実践することで、私たちはアッラーの慈愛と導きを受けることができる。
  4. 明白な証拠への感謝: アッラーは私たちに、曖昧さのない明確な証拠(クルアーンと使徒)を与えてくださった。これに感謝し、その教えを日々の生活に活かすことが、真の幸福への道である。


📜 節 1-4 — スーラ アル・バイイナ

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
啓典の民の中(真理を)拒否した者も多神教徒も,かれらに明証が来るまで,(道から)離れようとしなかった。
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは。
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
その中には,不滅の正しい記録(掟)がある。
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
啓典を授かっている者たちが,分派したのは,明証がかれらに来てから後のことであった。
アル・バイイナクルアーン目次
8節
MedinanRevelation
2節

翻訳 — アル・バイイナ 2

スーラ アル・バイイナ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは。

スーラ 節 2/8 — スーラ アル・バイイナ البينة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バイイナ 聴く, スーラ アル・バイイナ 翻訳, スーラ アル・バイイナ mp3, スーラ アル・バイイナ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers