Al-Bayyina · 2/8
Tradução Transliteração — Surata Al-Bayyina
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 Em Português
Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Rasulun min Allah: Um Mensageiro enviado por Deus.
  • Yatlu: Ele recita ou lê.
  • Suhufan: Plural de *sahifah*, que significa páginas, folhas ou escritos.
  • Mutahharah: Purificadas, imaculadas, livres de qualquer falsidade ou impureza.

Interpretação da passagem:

Esta passagem esclarece a natureza da "prova evidente" mencionada no versículo anterior. Essa prova clara é o Mensageiro de Deus, Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), enviado por Deus à humanidade. Ele recita páginas purificadas, que são os versículos do Alcorão Sagrado, preservados de qualquer falsidade, contradição ou erro. Essas páginas são tão puras que apenas os puros — os anjos e os crentes que se purificam — podem tocá-las, e seu conteúdo é a verdade absoluta, livre de qualquer deturpação.

O Mensageiro recitava o que estava contido nessas páginas, ou seja, o Alcorão, de memória, pois era iletrado — não sabia ler nem escrever. Isso é uma prova milagrosa de que o que ele transmitia era uma revelação divina, e não algo inventado por ele. As páginas mencionadas referem-se ao conteúdo do Alcorão, que é a mensagem eterna de Deus, e não ao papel físico em si, pois o Profeta recitava de coração, sem depender de um texto escrito.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A grandeza do Alcorão Sagrado: ele é um livro puro, imaculado, que guia a humanidade para o bem e a felicidade, tanto nesta vida quanto na próxima.
  2. A veracidade do Profeta Muhammad: o fato de ele ser iletrado e ainda assim transmitir um livro tão perfeito e eloquente é uma prova clara de que ele era um verdadeiro Mensageiro de Deus.
  3. A importância de buscar a purificação espiritual e física para se aproximar do Alcorão e compreender sua mensagem.
  4. A misericórdia de Deus ao enviar um Mensageiro que recita páginas puras, facilitando o acesso das pessoas à orientação divina e ao caminho reto.
  5. O Alcorão é uma fonte inesgotável de sabedoria e luz; quem se apega a ele encontra paz, justiça e sucesso, e ele é um convite para todos os povos, em todas as épocas, a conhecerem a verdade e a adorarem somente a Deus.


📜 Versículo 1-4 — Surata Al-Bayyina

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem como os idólatras, não desistiriam da sua religião, a não ser quando lhes chegasse a Evidência:
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Que contivessem escrituras corretas.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência,
Al-BayyinaÍndice do Alcorão
8Versículo
MedinenseRevelation
2Versículo

Tradução — Al-Bayyina 2

Surata Al-Bayyina Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,

Surata Versículo 2/8 — Surata Al-Bayyina البينة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Bayyina Ouvir, Surata Al-Bayyina Tradução, Surata Al-Bayyina mp3, Surata Al-Bayyina pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas