Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Rasulun min Allah": Un Mensajero enviado por Dios.
- "Yatlu": Recita o lee en voz alta.
- "Suhufan": Páginas o escrituras (plural de *sahifah*).
- "Mutahharah": Purificadas, limpias de toda falsedad y corrupción.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya explica la naturaleza de la "prueba clara" (al-bayyinah) mencionada en el versículo anterior. Esa prueba evidente es un Mensajero enviado por Dios, y se refiere al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Este Mensajero recita páginas purificadas, que son las escrituras del Corán, preservadas de cualquier error, falsedad o distorsión. Estas páginas son tan puras que solo pueden ser tocadas por aquellos que están purificados, como se menciona en otras aleyas. El Mensajero, a pesar de ser iletrado (ummi), recitaba el contenido de estas páginas de memoria, transmitiendo la palabra divina sin alteración alguna. Así, la llegada de este Mensajero con el Corán es la prueba definitiva que separa la verdad de la falsedad para toda la humanidad.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- Esta aleya nos enseña la grandeza del Corán, un libro puro y sagrado que proviene directamente de Dios, y nos invita a tratarlo con respeto y veneración, tanto al recitarlo como al aplicarlo en nuestras vidas.
- Nos recuerda la misericordia de Dios al enviar a un Mensajero que aclara la verdad y guía a la humanidad, lo que nos llena de gratitud hacia nuestro Creador.
- La pureza de estas páginas nos motiva a buscar la purificación interior, alejándonos del pecado y acercándonos a Dios con un corazón sincero, pues solo los puros pueden beneficiarse plenamente de esta revelación.
- Esta aleya fortalece nuestra fe al confirmar que el Islam es una religión basada en la revelación divina, protegida de toda corrupción, lo que nos da certeza y tranquilidad en nuestro camino espiritual.
📜 Versículo 1-4 — Sura Al-Bayyina
Traducción — Al-Bayyina 2
Sura Al-Bayyina Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Un Mensajero que recita páginas purificadas.Sura Versículo 2/8 — Sura Al-Bayyina البينة (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Bayyina Escuchar, Sura Al-Bayyina Traducción, Sura Al-Bayyina mp3, Sura Al-Bayyina pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








