Suuratu Al-Bayyinah — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "رَسُولٌ" (rasuulun): Nulaaɗo, woni Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko e ɓeynguure makko).
• "يَتْلُو" (yatluu): Himo jannga, himo taroo.
• "صُحُفًا" (suhufan): Ɗeriiji, ɗi winndaa e maɗi, woni ɗeriiji winndaaɗi ɗi Alqur'aana woni e maɗi.
• "مُّطَهَّرَةً" (muṭahharatan): Laaɓuɗi, laɓɓinaaɗi, ɗi ngalaa meere, ɗi ngalaa fenaande, ɗi ngalaa penaale.

1. Firo Aaya nden:

Alla (yo tedduɗo e makko) himo haala hujja laaɓtunde nden nde o neli, nden woni Nulaaɗo immorde ka Alla, woni Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko). O nelaa mo ngam himo jannga ɗeriiji laaɓuɗi ɗi Alla laɓɓini, ɗi ngalaa kala meere walla fenaande walla penaale. Ɗeriiji ɗin ko Alqur'aana, ko ɗum woni konnguɗi Alla ɗi o jippini. Annabi (yo Alla juulu e makko) himo jannga konnguɗi ɗin ɗi woni e ɗeriiji ɗin, himo taroo ɗi e yimɓe ɓen, hay so tawii ko o janngata ɗi e ɓernde makko, sabu ko o ummiiɗo e janngude winndere, o anndaa winndude e janngude defte. Kono Alla laɓɓinii ɗeriiji ɗin, ɗi ngalaa kala ko ɓeydortoo e goonga, ɗi ngalaa kala ko ɓeydortoo e peewal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden himo holla teddugol Alqur'aana, tawde ko ɗum ɗeriiji laaɓuɗi ɗi Alla laɓɓini, ɗi ngalaa meere. Ɗum himo newna wonde Alqur'aana ko deftere laaɓtunde, ko ɗum woni goonga immorde ka Alla.
• Aaya nden himo holla wonde Alla himo nelda Nulaaɓe ngam ɓe njannga yimɓe ɓen konnguɗi Makko, ɗum ko yurmeende e ɓeynguure wonande yimɓe ɓen, tawde ɓe keɓa peewal.
• Aaya nden himo holla wonde Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko) ko Nulaaɗo goonga immorde ka Alla, tawde o ardii e ɗeriiji laaɓuɗi ɗi ngalaa fenaande.
• Aaya nden himo newna wonde Alqur'aana ko deftere newnaande e ɓerɗe, tawde ko ɗum laaɓtunde, ko ɗum newna, ko ɗum fewna, ko ɗum yurmina. Kala jannguɗo ɗum e ɓernde laaɓunde, himo heɓa peewal e jam.
• Aaya nden himo holla wonde lislaamu ko diina laaɓtinaaɗo, tawde ko Alqur'aana woni deftere laaɓtunde nde Alla jippini ngam fewnude yimɓe ɓen e ni'imaaji ɗi ngalaa limoore.