Аль-Баййина · 2/8
Превод Транслитерация — Сура Аль-Баййина
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 На Български
Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци [от Корана],

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • رَسُولٌ (расулун): пратеник, изпратен от Аллах с послание.
  • يَتْلُو (ятлу): чете на глас, рецитира, следва.
  • صُحُفًا (сухуфан): свитъци, писания, страници с писано слово.
  • مُّطَهَّرَةً (мутаххаратан): пречистени, очистени от всяка лъжа, заблуда и неистина.
  1. Тълкувание на аята:

Този ясен знак и категорично доказателство, споменати в предходния аят, е Пратеникът, изпратен от Аллах – Мухаммад, мир нему. Той е изпратен при хората, за да им рецитира и предава словото на Аллах, записано в пречистени свитъци. Тези свитъци са очистени от всякаква неистина, лъжа и изопачаване – в тях няма нищо освен истината и напътствието от Аллах. Пратеникът, мир нему, чете съдържанието на тези пречистени писания, което е Свещеният Коран. Той го предава на хората точно както му е низпослано, без да добавя или пропуска нещо. Въпреки че самият той не е можел да чете и пише, той рецитира Корана от сърцето си, защото Аллах го е съхранил в него и му го е разкрил. Тези пречистени свитъци не се докосват освен от пречистените – ангелите, които ги носят и предават.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Аллах изпраща Своя Пратеник с ясно доказателство и пречистено писание, което показва голямата милост и грижа на Аллах към хората, за да ги изведе от тъмнината към светлината.
  • Коранът е пречистено слово, в което няма никаква лъжа или изопачаване. Той е надежден източник на напътствие и истина за всеки, който търси правия път.
  • Фактът, че Пратеникът, мир нему, е бил неграмотен, а е предал Корана с такава точност и съвършенство, е само по себе си чудо и доказателство, че това е от Аллах.
  • Четенето и следването на Корана е пътят към пречистване на душата и сърцето. Колкото повече човек се приближава до Корана, толкова повече се приближава до Аллах и Неговата милост.
  • Ислямът ни учи да приемаме истината от пречистен източник и да следваме напътствието, което ни води към доброто в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 1-4 — Сура Аль-Баййина

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Онези от хората на Писанието и съдружаващите, които не вярваха, не се разделиха [с неверието си], докато при тях не дойде ясният знак -
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци [от Корана],
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
в които има правдиви писания.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
И дарените с Писанието се разединиха едва след като при тях дойде ясният знак.
Аль-БаййинаКоран регистър
8Стих
MedinanRevelation
2Стих

Превод — Аль-Баййина 2

Сура Аль-Баййина Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци [от Корана],

Сура Стих 2/8 — Сура Аль-Баййина البينة (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Баййина Слушайте, Сура Аль-Баййина Превод, Сура Аль-Баййина mp3, Сура Аль-Баййина pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers