Al-Bayyina · 2/8
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Bayyina
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 På Norsk
– et sendebud fra Gud, som fremleste rene blader

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

  • "Rasūl": En sendebud fra Allah, utvalgt til å overbringe Hans budskap til menneskeheten.
  • "Yatlū": Å resitere eller lese høyt, med tydelighet og ettertanke.
  • "Suhufan": Flertall av "sahīfah", som betyr skrifter eller sider med skrift.
  • "Mutahharah": Ren og hellig, fri for all form for feil, løgn og urenhet.

Tolkning av verset:

Dette klare beviset og den tydelige sannheten som menneskene ble bedt om å følge, er en sendebud fra Allah – profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham. Han resiterte for dem innholdet i rene og hellige skrifter, nemlig Koranen. Disse skriftene er beskyttet mot all form for forfalskning, løgn og avvik, og ingen kan røre dem unntatt de som er rene i sjel og hjerte. Sendebudet leste ikke fra fysiske sider, men han fremførte Koranens budskap fra sitt hjerte, slik det var åpenbart for ham, selv om han var analfabet. Dette understreker at det var en guddommelig åpenbaring, ikke noe menneskeskapt verk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah har sendt oss en nådig gave ved å utvelge en sendebud som overbringer Hans ord til oss, slik at vi kan finne veien til sannheten.
  • Koranen er en ren og beskyttet kilde til veiledning, fri for all tvil og feil – den er vår tryggeste veileder i livet.
  • Profeten Muhammads ærlighet og pålitelighet er et bevis på at budskapet han kom med var fra Allah, for han var kjent som "den troverdige" blant sitt folk før åpenbaringen.
  • Å følge dette budskapet fører til renhet i hjertet og handlinger, og gir oss indre fred og harmoni med vår skaper.


📜 Vers 1-4 — Sure Al-Bayyina

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
De vantro blant skriftfolket, og avgudsdyrkerne, kunne ikke bryte ut, før den klare beskjed kom til dem,
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
– et sendebud fra Gud, som fremleste rene blader
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
med skriftens rette ord.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Og de som har fått skriften, kom ikke i splittelse, før etter at den klare beskjed var kommet til dem.
Al-BayyinaKoranregister
8Vers
MedinensiskRevelation
2Vers

Oversettelse — Al-Bayyina 2

Sure Al-Bayyina Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : – et sendebud fra Gud, som fremleste rene blader

Sure Vers 2/8 — Sure Al-Bayyina البينة (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Bayyina Lytt, Sure Al-Bayyina Oversettelse, Sure Al-Bayyina mp3, Sure Al-Bayyina pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers