Аль-Баййина · 2/8
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Баййина
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 Ба Тоҷикӣ
паёмбаре аз ҷониби Худо, ки сахифаҳои покро мехонад,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «رَسُولٌ»: паёмбар, фиристода.

— «يَتْلُو»: мехонад, тиловат мекунад.

— «صُحُفًا»: саҳифаҳо, навиштаҳо, китобҳо.

— «مُّطَهَّرَةً»: покиза, аз ҳар гуна ботил ва дурӯғ пок.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи ояти пешина аст, ки Худованд далели равшан ва ҳуҷҷати ошкорои худро баён мекунад. Ин далели равшан ҳамон Паёмбари Худо Муҳаммад (с) аст, ки аз ҷониби Парвардигор фиристода шудааст. Ӯ саҳифаҳои покизаро тиловат мекунад, яъне Қуръонеро мехонад, ки дар навиштаҳои пок аз ҳар гуна ботил, дурӯғ ва таҳриф қарор дорад. Ин саҳифаҳоро танҳо покон ламс мекунанд. Паёмбар (с) мазмуни он навиштаҳои покро тиловат мекард, на худи навиштаро, зеро ӯ уммӣ буд ва аз ёди худ мехонд. Ин оят нишон медиҳад, ки далели равшани Худо бар мардум Паёмбарест, ки оёти поки Парвардигорро ба онҳо мерасонад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Қуръони Карим китоби пок ва аз ҳар гуна ботилу дурӯғ эмин аст, бинобар ин бояд онро бо эҳтиром ва покӣ қабул кунем.

— Паёмбар (с) ҳамчун раҳмат барои ҷаҳониён фиристода шудааст ва пайравии ӯ роҳи наҷот аст.

— Ин оят моро ба сӯи тиловати Қуръон ва андеша дар маъноҳои он ҳидоят мекунад, то аз он баҳра гирем.

— Покии саҳифаҳои осмонӣ нишонаи он аст, ки дини Ислом дини покӣ ва ростӣ аст ва ҳар кас ба он пайравӣ кунад, ба роҳи рост ҳидоят меёбад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки Қуръонро бо дили пок ва нияти холис тиловат кунем ва ба дастуроти он амал намоем, то дар дунё ва охират саодатманд гардем.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Баййина

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Кофирони аҳли китоб ва мушрикон даст барнадоранд (аз куфри худ), то барояшон хуҷҷате равшан биёяд —
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
паёмбаре аз ҷониби Худо, ки сахифаҳои покро мехонад,
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
дар онҳо навиштаҳоест росту дуруст.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Ва аҳли китоб пароканда шуданд, аз он пас, ки барояшон бурҳоне равшан омад.
Аль-БаййинаФеҳристи Қуръон
8Оят
MedinanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Баййина 2

Сураи Аль-Баййина Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : паёмбаре аз ҷониби Худо, ки сахифаҳои покро мехонад,

Сураи Оят 2/8 — Сураи Аль-Баййина البينة (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Баййина Гӯш кун, Сураи Аль-Баййина Тарҷума, Сураи Аль-Баййина mp3, Сураи Аль-Баййина pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers