அல்-பய்யினா · 2/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-பய்யினா
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 தமிழில்
(அத் தெளிவான ஆதாரம்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த தூதர், அவர்களுக்கு பரிசுத்தமான ஆகமங்களை ஓதிக் காண்பிக்கிறார் (என்பது).

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • ரசூல் (رسول): இறைத்தூதர்.
  • யத்லூ (يتلو): ஓதுகிறார், வாசிக்கிறார்.
  • ஸுஹுஃப் (صحف): ஏடுகள், புத்தகங்கள் (இங்கு குர்ஆன் எழுதப்பட்ட ஏடுகள்).
  • முதத்தஹரா (مطهرة): தூய்மையாக்கப்பட்டவை, களங்கமற்றவை.

விளக்கம்:

இந்தத் தெளிவான சான்றும் தெளிவான ஆதாரமும் யார் என்று இறைவன் விளக்குகிறான்: அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) ஆவார். அவர் தூய்மையாக்கப்பட்ட ஏடுகளை ஓதுகிறார். அந்த ஏடுகள் எந்தவிதமான பொய்யாலும், குற்றச்சாட்டுகளாலும், குழப்பங்களாலும் தீண்டப்படாதவை; அவை அல்லாஹ்வின் வேதமான குர்ஆனைக் கொண்டுள்ளன. இந்த ஏடுகளைத் தூய்மையானவர்கள் மட்டுமே தொட முடியும். இங்கு குறிப்பிடப்படுவது ஏடுகளின் எழுத்துக்கள் மட்டுமல்ல; மாறாக, அவற்றின் உள்ளடக்கமாகிய திருக்குர்ஆனையே தூதர் ஓதினார். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுத்தறிவில்லாதவராக இருந்தும், இந்த வேதத்தை மனப்பாடமாக ஓதினார்கள். இதுவே அந்தத் தெளிவான சான்றாகும் — இறைவனிடமிருந்து வந்த தூதர், தூய்மையான வேதத்தை ஓதுவதன் மூலம் மக்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்டினார்.


பயன்கள் (பாடங்கள்):

  1. இறைத்தூதர்களின் மீதான நம்பிக்கை: அல்லாஹ் தனது தூதர்களை மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட அனுப்பினான் என்பதை உணர்ந்து, அவர்களை முழுமையாக நம்ப வேண்டும்.
  2. குர்ஆனின் தூய்மை: திருக்குர்ஆன் எந்தக் குறைபாடும், மாற்றமும் இல்லாத இறைவேதம் என்பதை உணர்ந்து, அதைப் படிக்கும்போது தூய்மையான நிலையில் இருக்க வேண்டும்.
  3. கல்வியின் மேன்மை: நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுத்தறிவில்லாதவராக இருந்தும், இறைவனின் வேதத்தை ஓதி மக்களுக்கு கற்றுக்கொடுத்தார்கள். இது கல்வியின் மேன்மையையும், அறிவைப் பரப்புவதன் சிறப்பையும் காட்டுகிறது.
  4. இஸ்லாத்தின் அழகு: இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையான தூதுத்துவத்தின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இது மனிதர்களை இறைவனின் வழிகாட்டுதலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-பய்யினா

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
வேதக்காரர்களிலும், முஷ்ரிக்குகளிலும் எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள் தங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் வரும் வரை (தம் வழிகளிலிருந்து) விலகுபவர்கள் அல்லர்.
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
(அத் தெளிவான ஆதாரம்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த தூதர், அவர்களுக்கு பரிசுத்தமான ஆகமங்களை ஓதிக் காண்பிக்கிறார் (என்பது).
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
எனினும் வேதக்காரர்கள் அவர்களுக்குத் தெளிவான (இந்த) ஆதாரம் வந்த பின்னரேயன்றி அவர்கள் பிளவுபடவில்லை.
அல்-பய்யினாகுர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MedinanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-பய்யினா 2

சூரா அல்-பய்யினா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அத் தெளிவான ஆதாரம்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த தூதர், அவர்களுக்கு பரிசுத்தமான ஆகமங்களை ஓதிக்…

சூரா வசனம் 2/8 — சூரா அல்-பய்யினா البينة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-பய்யினா கேள், சூரா அல்-பய்யினா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-பய்யினா mp3, சூரா அல்-பய்யினா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers