Al-Bayyinah · 2/8
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Bayyinah
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 In het Nederlands
Een Boodschapper van Allah die gereinigde bladen voordraagt.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "Rasoel": een boodschapper die door Allah is gestuurd met een goddelijke boodschap.
  • "Sohoef": meervoud van "sahiefah", wat geschreven bladen of boekdelen betekent.
  • "Moeṭahharah": gezuiverd en vrij van elke vorm van onwaarheid, leugen of tekortkoming.

Uitleg van de vers:

Dit vers maakt deel uit van de soera Al-Bayyinah (Het Bewijs), waarin Allah de duidelijke bewijzen noemt die Hij aan de mensheid heeft gegeven. In dit vers wordt verwezen naar de profeet Mohammed (vrede zij met hem) als het duidelijke bewijs dat door Allah is gezonden. Hij reciteert zuivere bladen, namelijk de Koran, die vrij is van elke vorm van vervalsing, leugen of afwijking. Deze bladen zijn gezuiverd en worden alleen aangeraakt door degenen die zuiver zijn, zoals de engelen en degenen die Allah heeft geëerd.

De profeet (vrede zij met hem) was een ongeletterde man die niet kon lezen of schrijven, maar hij reciteerde de woorden van Allah uit zijn geheugen, omdat Allah hem de Koran in zijn hart heeft geplaatst. De Koran is het eeuwige wonder dat de waarheid bevat en de mensheid leidt naar het rechte pad. Het is een boek dat geen enkele vorm van twijfel of onwaarheid bevat, en het is een bewijs van de waarachtigheid van de profeet (vrede zij met hem) en de waarheid van de Islam.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van de Koran en de waarheid van de boodschap die de profeet (vrede zij met hem) heeft gebracht. Het herinnert ons eraan dat Allah ons niet zonder leiding heeft gelaten, maar ons een duidelijk boek heeft gestuurd dat ons leidt naar geluk in deze wereld en in het hiernamaals. Laten we deze boodschap met een open hart ontvangen en ons leven inrichten volgens de leringen van de Koran, zodat we de tevredenheid van Allah en het eeuwige paradijs kunnen bereiken. De Koran is een licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft, en het is een genade voor degenen die het geloven en ernaar handelen.



📜 Vers 1-4 — Soera Al-Bayyinah

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
De ongelovigen onder de Lieden van de Schrift en de veelgodenaanbidders houden niet op (ongelovig te zijn) tot er een duidelijk bewijs tot hen komt.
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Een Boodschapper van Allah die gereinigde bladen voordraagt.
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Waarin rechtzinnige boeken (de Koran) zijn.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
En degenen aan wie het Boek is gegeven splitsten zich pas op nadat het duidelijke bewijs tot hen gekomen was.
Al-BayyinahKoran Register
8Vers
MedinensischRevelation
2Vers

Vertaling — Al-Bayyinah 2

Soera Al-Bayyinah Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Een Boodschapper van Allah die gereinigde bladen voordraagt.

Soera Vers 2/8 — Soera Al-Bayyinah البينة (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Bayyinah Luisteren, Soera Al-Bayyinah Vertaling, Soera Al-Bayyinah mp3, Soera Al-Bayyinah pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers