Al-Bayyinah · 2/8
Terjemah Transliterasi — Al-Bayyinah
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 Arti Bahasa Indonesia
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • رَسُولٌ : Utusan yang diutus oleh Allah.
  • يَتْلُو : Membaca dengan tartil dan penuh penghayatan.
  • صُحُفًا : Lembaran-lembaran atau kitab-kitab suci.
  • مُطَهَّرَةً : Disucikan dari segala kebatilan, kebohongan, dan noda.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah menyebutkan bahwa orang-orang kafir dari Ahli Kitab dan kaum musyrik tidak akan berpisah dari kekufuran mereka hingga datang bukti yang jelas, maka Allah menjelaskan bukti tersebut dalam ayat ini. Bukti yang nyata dan hujjah yang terang itu adalah seorang Rasul yang diutus dari sisi Allah, yaitu Nabi Muhammad ﷺ. Beliau membaca lembaran-lembaran yang suci dan bersih, yakni Al-Qur'an yang mulia. Lembaran-lembaran ini terjaga dari segala bentuk kebatilan, kebohongan, dan penyimpangan. Ia adalah wahyu Allah yang murni, tidak disentuh kecuali oleh hamba-hamba-Nya yang disucikan.

Rasulullah ﷺ membacakan isi dari lembaran-lembaran suci tersebut, yaitu Al-Qur'an yang agung. Beliau membacanya dengan penuh kejujuran dan amanah, meskipun beliau adalah seorang yang ummi (tidak pandai membaca dan menulis). Hal ini justru menjadi bukti yang semakin kuat bahwa apa yang beliau sampaikan adalah benar-benar wahyu dari Allah, bukan karangan manusia.


Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang kemuliaan Al-Qur'an sebagai kitab suci yang terjaga kesuciannya. Al-Qur'an adalah bukti kebenaran yang paling nyata bagi seluruh umat manusia. Ia adalah petunjuk yang membawa kita dari kegelapan menuju cahaya, dari kebodohan menuju ilmu, dan dari kesesatan menuju jalan yang lurus.

Betapa beruntungnya kita yang telah diberikan hidayah untuk mengenal dan beriman kepada Rasulullah ﷺ serta kitab suci Al-Qur'an. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, membacanya dengan tartil, merenungkan maknanya, dan mengamalkan isinya dalam kehidupan sehari-hari. Karena sesungguhnya, Al-Qur'an adalah syafaat bagi pembacanya di hari kiamat dan petunjuk yang tidak akan menyesatkan siapa pun yang berpegang teguh kepadanya.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai Al-Qur'an, mengamalkannya, dan mendapatkan syafaatnya kelak di akhirat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Bayyinah

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.
Al-BayyinahIndeks Quran
8Ayat
MadaniyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Bayyinah 2

Surat Al-Bayyinah Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang…

Surat Ayat 2/8 — Al-Bayyinah البينة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Bayyinah Dengarkan, Al-Bayyinah Terjemah, Al-Bayyinah mp3, Al-Bayyinah pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu