အလ်-ဗိုင်ယီနာ · 2/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကမှာ ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်) သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာများကို ဖတ်ကြားအံ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန် တော်တစ်ပါးပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • ရစူလ် (رَسُولٌ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်။
  • ယတ်လူ (يَتْلُو) — ဖတ်ရွတ်သည်၊ ရွတ်ဆိုသည်။
  • ဆုဟုဖန် (صُحُفًا) — စာရွက်များ၊ ကျမ်းစာများ။ (ဆုဟုဖ် ဟူသော ဝေါဟာရ၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံ)
  • မုသွဟ်ဟရဟ် (مُّطَهَّرَةً) — သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော၊ အညစ်အကြေးကင်းသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော "ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာ" သည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုတမန်တော်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော စာရွက်ကျမ်းများကို ဖတ်ရွတ်ပြသသည်။ ထိုကျမ်းများသည် မှားယွင်းမှုနှင့် မုသားစကားတို့မှ ကင်းစင်သန့်ရှင်းသော ကျမ်းများဖြစ်သည်။

ဤနေရာတွင် တမန်တော်သည် ထိုစာရွက်များပေါ်ရှိ စာသားများကို မျက်စိဖြင့်ကြည့်၍ ဖတ်ရွတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ထိုကျမ်း၏ အကြောင်းအရာဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရွတ်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်သည် အတတ်ပညာမသင်ကြားဖူးသော၊ စာမဖတ်တတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သောကြောင့် စာရွက်ပေါ်မှ တိုက်ရိုက်ဖတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သွန်သင်ပေးတော်မူသည့်အတိုင်း နှလုံးတွင်ကျက်မှတ်၍ ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သောကြောင့် လုံးဝမှန်ကန်ပြီး၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံတော်မှ တမန်တော်တစ်ပါးကို စေလွှတ်တော်မူပြီး၊ ထိုတမန်တော်မှတစ်ဆင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မှားယွင်းမှုနှင့် မုသားစကားတို့မှ လုံးဝကင်းစင်သော သန့်ရှင်းသည့် ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် စာမဖတ်တတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
ရှေးအထက်ကျမ်းဂန်ကို ရရှိခဲ့ကြသောသူတို့ အနက်မှလည်းကောင်း၊ မွရှ်ရစ်က် တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက် ကိုးကွယ်ကြသူတို့ အနက်မှလည်းကောင်း၊ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့မှာမူကား၊ ၎င်းတို့ထံ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓက ရောက်ရှိလာခြင်း မရှိသမျှကာလပတ်လုံး (မိမိတို့၏ မမှန်ကန်သောအယူဝါဒမှ) စွန့်ခွာကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြပေ။
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
(ထိုထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကမှာ ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်) သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာများကို ဖတ်ကြားအံ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန် တော်တစ်ပါးပင်။
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
ယင်းကျမ်းစာများမှာ မှန်ကန်သောအကြောင်းအရာများ ရေးသားပါရှိသောကျမ်းစာများပင်ဖြစ်သည်။
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
သို့ရာတွင် ရှေးအထက်ကျမ်းဂန်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့မှာ ၎င်းတို့ထံ ထင်ရှားစွာ သက်သေသာဓက ရောက်ရှိလာပြီး နောက်သော်မှပင် (သာသနာတော်နှင့်စပ်လျဉ်း၍) ကွဲလွဲခဲ့ကြကုန်လေသည်။
အလ်-ဗိုင်ယီနာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗိုင်ယီနာ 2

စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကမှာ ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်) သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာများကို ဖတ်ကြားအံ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန် တော်တစ်ပါးပင်။

စူရာ အာယာသ် 2/8 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ البينة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ mp3, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers