Al-Bayyinah · 2/8
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Bayyinah
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran Suci,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَسُولٌ : Utusan Allah.
  • يَتْلُو : Membaca dengan penuh penghayatan dan tartil.
  • صُحُفًا : Lembaran-lembaran atau kitab-kitab suci.
  • مُطَهَّرَةً : Disucikan daripada segala kebatilan, kebohongan, dan kekurangan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menjelaskan bahawa bukti yang nyata dan hujah yang terang yang disebutkan dalam ayat sebelumnya adalah seorang Rasul yang diutus oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala, iaitu Nabi Muhammad ﷺ. Baginda membaca lembaran-lembaran yang suci lagi bersih, iaitu Al-Quran al-Karim yang terkandung dalam suhuf yang dimuliakan. Lembaran-lembaran ini dijaga dan disucikan daripada segala bentuk kebatilan, kebohongan, dan penyelewengan; tidak ada yang dapat menyentuhnya melainkan hamba-hamba Allah yang disucikan.

Perlu difahami bahawa Rasulullah ﷺ membaca isi kandungan suhuf tersebut, iaitu Al-Quran, bukan sekadar membaca tulisan pada helaian kertas. Ini kerana baginda adalah seorang yang ummi (tidak pandai membaca dan menulis), namun Allah mengajarnya dan menyampaikan wahyu kepadanya melalui perantaraan Jibril a.s. Baginda menghafal dan membacanya daripada hafazan yang suci, lalu menyampaikannya kepada umat manusia dengan penuh amanah.

Al-Quran yang dibaca oleh Rasulullah ﷺ ini adalah kitab yang paling mulia, diturunkan dari langit yang tertinggi, dibawa oleh malaikat yang mulia, dan diterima oleh nabi yang paling utama. Ia adalah petunjuk yang sempurna, mengandungi kebenaran yang tidak dicampuri kebatilan, dan petunjuk yang tidak diselubungi kesesatan.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungilah kebesaran nikmat ini — Allah mengutuskan kepada kita seorang Rasul yang mulia dengan membawa kitab yang suci lagi bersih. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Maka sudah sepantasnya kita menyambut seruan ini dengan penuh kegembiraan dan kesyukuran, membaca Al-Quran dengan penuh penghayatan, mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian, dan menjadikannya sebagai panduan hidup kita.

Al-Quran adalah sumber kebahagiaan di dunia dan akhirat. Barangsiapa yang berpegang teguh kepadanya, maka dia akan selamat dan berjaya. Barangsiapa yang berpaling daripadanya, maka dia akan rugi dan sesat. Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai teman setia kita, membacanya setiap hari, memahami maknanya, dan mengamalkan isi kandungannya dengan penuh keikhlasan kerana Allah Ta'ala. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang suci dan diberkati.



📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Bayyinah

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada mereka bukti yang jelas nyata, -
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran Suci,
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Dan orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah-belah melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang jelas nyata.
Al-BayyinahIndeks Al-Quran
8Ayat
MadaniyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — Al-Bayyinah 2

Surah Al-Bayyinah Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran…

Surah Ayat 2/8 — Surah Al-Bayyinah البينة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Bayyinah Dengar, Surah Al-Bayyinah Terjemahan, Surah Al-Bayyinah mp3, Surah Al-Bayyinah pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda