El-Bejjine · 2/8
Përkthim Transliterim — Surja El-Bejjine
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 Në Shqip
Pejgamberi nga Perëndia, i cili lexon broshurat e pastra (nga gabimet),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Rasulun min Allah": I dërguar nga Allahu, pra Profeti Muhamed ﷺ.
  • "Yetlu": Lexon, reciton, e përcjell me zë.
  • "Suhufan": Fletë të shkruara, libra të shenjtë.
  • "Mutahharah": Të pastruara nga çdo e metë, gënjeshtër dhe të metë.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet sqaron se "prova e qartë" (el-bejjine) që përmendet në ajetin e parë është një i dërguar nga Allahu, pra Muhamedi ﷺ, i cili lexon e përcjell fletë të shenjta e të pastra. Këto fletë janë Kurani Famëlartë, i cili është i ruajtur nga çdo ndryshim, shtrembërim apo gënjeshtër. Ai ﷺ e lexonte atë nga zemra e tij e pastër, edhe pse ishte analfabet, sepse Allahu ia mësoi atij përmes shpalljes. Këto fletë të pastra përmbajnë udhëzime të drejta dhe ligje të urta, dhe ato nuk i prek askush përveç të pastërve nga besimtarët. Pra, ardhja e këtij të dërguari me këtë libër të shenjtë është dëshmia më e madhe dhe prova më e qartë për njerëzimin.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Kurani është libër i pastër dhe i ruajtur nga Allahu, dhe se ai është burimi i vetëm i udhëzimit të vërtetë.
  2. Na tregon se Profeti Muhamed ﷺ është i dërguari i vërtetë nga Allahu, dhe se mrekullia e tij më e madhe është Kurani, të cilin e solli edhe pse ishte analfabet – kjo është dëshmi se ai nuk e ka shkruar vetë, por ia ka shpallur Allahu.
  3. Na nxit të pastrojmë zemrat dhe mendjet tona kur dëgjojmë Kuranin, që të përfitojmë nga drita e tij dhe të jetojmë sipas udhëzimeve të tij.
  4. Tregon se pastërtia shpirtërore dhe fizike është e rëndësishme në Islam, sepse Kurani është libër i pastër që kërkon respekt dhe nderim të lartë.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Bejjine

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Nuk u larguan nga feja e tyre – mohuesit, që ishin nga idhtarët e Librit, si dhe paganët, deri sa ju erdhi argumenti i qartë:
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Pejgamberi nga Perëndia, i cili lexon broshurat e pastra (nga gabimet),
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
në të cilat ka kapituj me dispozita të çmueshme.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
E u ndanë (nuk u pajtuan) ata që patën Librin, vetëm atëherë kur u erdhi argumenti i qartë,
El-BejjineIndeksi i Kuranit
8Ajet
MedinanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Bejjine 2

Surja El-Bejjine Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pejgamberi nga Perëndia, i cili lexon broshurat e pastra (nga…

Surja Ajet 2/8 — Surja El-Bejjine البينة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Bejjine Dëgjo, Surja El-Bejjine Përkthim, Surja El-Bejjine mp3, Surja El-Bejjine pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers