Sure Al-Bayyina — Vers 3

Forklaring av viktige ord i verset:

• «Kutubun» (كُتُبٌ): Flertall av «kitab», som her betyr skrifter eller skrevne bud og lover.
• «Qayyimah» (قَيِّمَةٌ): Oppreist, rettledende, rettferdig og fri for avvik – det som er fast og står støtt.

Tolkning av verset:

I disse rene skriftene (de hellige sidene som nevnes i de foregående versene) finnes det opphøyde skrifter og bud som er rettferdige og oppreiste. De inneholder sannferdige nyheter og rettferdige lover som leder menneskene til sannheten og til den rette vei. Disse skriftene er ikke preget av forvrengning eller avvik, men er faste og stødige, og de viser menneskene det som er til deres beste i denne verden og i det hinsidige. De inneholder klare bud og veiledning som fører til rettferdighet og fromhet, og de er et lys som leder fra mørke til lys.

Lærdommer og frukter fra verset:

• Dette verset viser oss at Allahs åpenbarte skrifter er fylt med sannhet og rettferdighet – de er ikke preget av tomhet eller overtro, men er en komplett veiledning for menneskeheten.
• Det oppfordrer oss til å søke kunnskap og forståelse i disse skriftene, for de inneholder løsninger på alle livets spørsmål og leder oss til det som er best for oss.
• Verset minner oss om at den rette vei er tydelig og klar, og at den som følger disse skriftene, vil finne lykke og suksess i begge verdener.
• Det styrker troen på at Allahs bud er rettferdige og frie for urett, noe som fyller hjertet med trygghet og tillit til Allahs visdom og omsorg for sine skapninger.