Sura El-Bejjina — Ajet 5

Značenje riječi:

• Muhlisine – iskreno, čisto, bez primjesa širka.
• Hunefā' – oni koji su skrenuli od širka prema islamu i iskrenom vjerovanju u Allaha.
• Dīnul-kajjime – prava, ispravna i stabilna vjera koja nema krivine.

Tefsir ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas da sljedbenici Knjige – jevreji i kršćani – nisu bili obavezani ničim drugim u svojim knjigama, a ni u Kur'anu, osim da iskreno obožavaju Allaha, Jedinog, čisteći svoju vjeru od svakog oblika širka i licemjerstva. To znači da svoja djela i ibadete posvećuju samo Njemu, okrećući se od nevjerstva ka istini – hanifima, odnosno onima koji slijede pravi put Ibrahima, alejhis-selam. Također, obavezani su da uspostave namaz na način propisan, i da daju zekat onima koji na njega imaju pravo. To je upravo prava, stabilna i ispravna vjera – islam – koja nema nikakvog odstupanja ni krivine. Ovim ajetom se ukazuje na to da su svi poslanici, od prvog do posljednjeg, donosili istu suštinu vjere: iskreno robovanje Allahu, namaz i zekat, a razlike u šerijatskim propisima bile su samo u detaljima, ne u osnovi vjerovanja.

Pouke iz ajeta:

• Čistoća namjere i iskrenost prema Allahu u svim djelima je suština vjere koju je On tražio od svih ljudi, od Adema do Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
• Namaz i zekat su stubovi vjere koji povezuju čovjeka s Gospodarom i s društvom; njima se ostvaruje i duhovna i materijalna ravnoteža u životu.
• Ova vjera je savršena i stabilna – ko god je se pridržava, njegov život je na pravom putu, bez lutanja i stranputica.
• Ljudi koji su dobili Knjigu prije nas imali su istu obavezu, pa je opravdanje za nevjerovanje nakon dolaska jasnog dokaza – Kur'ana – potpuno neprihvatljivo.