ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ: عبادت کو خالص صرف اللہ کے لیے کرنے والے، کسی قسم کا شرک نہ کرنے والے۔
- حُنَفَاءَ: شرک سے ہٹ کر توحید کی طرف مائل ہونے والے، راست باز اور سیدھی راہ پر چلنے والے۔
- دِینِ الْقَیِّمَةِ: سیدھا اور مضبوط دین، جس میں کوئی کجی اور ٹیڑھ نہ ہو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ بیان فرما رہے ہیں کہ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) کو جن باتوں کا حکم دیا گیا تھا، وہ کوئی مشکل یا ناممکن چیز نہ تھی، بلکہ انہیں صرف یہ حکم دیا گیا تھا کہ وہ اللہ کی عبادت کریں، اور اپنی عبادت اور دین کو خالص صرف اللہ کے لیے رکھیں، اس میں کسی قسم کا شرک نہ ملائیں۔ وہ حنیف ہوں، یعنی باطل اور شرک سے کنارہ کش ہو کر سیدھے راستے پر چلیں۔ مزید یہ کہ وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ یہی دینِ مستقیم ہے، جو ہر کجی اور ٹیڑھ سے پاک ہے۔
یہ حکم صرف اس امت کے لیے نہیں تھا، بلکہ تمام پچھلی شریعتوں میں بھی یہی اصل پیغام تھا۔ اہل کتاب کو اپنی کتابوں میں بھی یہی تعلیم دی گئی تھی، لیکن انہوں نے اس حکم سے روگردانی کی اور اختلاف کیا۔ اس آیت سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ دین کا خلاصہ تین چیزوں پر مشتمل ہے: توحید اور اخلاص، نماز کی پابندی، اور زکوٰۃ کے ذریعے مالی عبادت۔ یہی وہ بنیادی اصول ہیں جن پر ساری شریعتیں قائم تھیں۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اسلام کا اصل پیغام انتہائی آسان اور فطری ہے، جو تمام انبیاء کا مشترکہ پیغام رہا ہے۔
- اخلاص اور توحید ہی وہ بنیاد ہے جو انسان کے تمام اعمال کو اللہ کے نزدیک قبولیت کے قابل بناتی ہے۔
- نماز اور زکوٰۃ کی اہمیت اس قدر ہے کہ ان کا ذکر توحید کے ساتھ کیا گیا، جو دین کے ستون ہیں۔
- یہ آیت مسلمانوں کو دعوت دیتی ہے کہ وہ اپنی عبادات کو خالص اللہ کے لیے کریں، اور اپنے معاملات میں سیدھے راستے پر قائم رہیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 3-7 — بینہ
ترجمہ — بینہ 5
سورہ بینہ آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کو حکم تو یہی ہوا تھا کہ اخلاص…سورہ آیت 5/8 — بینہ البينة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بینہ سنیں, بینہ ترجمہ, بینہ mp3, بینہ pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








